Exemples d'utilisation de Ha derribado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Lo ha derribado!
He's down!Valerie las ha derribado.
Valerie broke it down.Y ha derribado.
And he's brought down.No se mantienen en pie porque el Señor los ha derribado.
They stood not, for Jehovah did thrust them down.Ha derribado imperios.
It's brought down empires.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere derribartratando de derribar
El equipo Alpha ha derribado a dos salvajes.
Alpha team's got two Grounders down.Ha derribado el helicóptero.
He shot down the helicopter.La globalización ha derribado fronteras y límites.
Globalization has broken down borders and boundaries.¡Ha derribado a ocho hombres!
She threw eight men on the ground!No se mantienen en pie porque el Señor los ha derribado.
They do not stand because the LORD thrust them down.¿Quién ha derribado la valla?
Who busted the fence down?No se mantienen en pie porque el Señor los ha derribado.
They will not stand because I, the Lord 30 them down.La ha derribado su montura.
She was thrown by her mount.
¡No pueden mantenerse en pie, porque el Señor los ha derribado!
They cannot stand, for the LORD will push them down.Pero es que ha derribado ocho aviones alemanes.
But you have shot down eight German planes.¡No pueden mantenerse en pie, porque el Señor los ha derribado!
They do not stand1 because the Lord thrust them down.Cristo ha derribado el muro entre nosotros.
Christ has broken down the dividing wall between us.La espada de tu rebelión ha derribado el árbol de tu esperanza.
The sword of thy rebellion hath felled the tree of thy hope.Él ha derribado a los poderosos de sus tronos.
He has brought down the powerful from their thrones.Tengo entendido que ha derribado a un bombardero enemigo, Coronel.
I understand you shot down an enemy bomber for us, Colonel.Ha derribado aquel muro que los separaba y los hacía enemigos cf.
He demolished the wall that separated them and made them enemies cf.¡Rocky Balboa ha derribado al campeón de peso pesado!
Rocky Balboa has knocked the reigning heavy-weight champion down!¡Lo ha derribado por el lado izquierdo y gana el combate!
He has knocked him out from the left and is winning the fight!Les ha derribado cuando la muerte le tenía encadenado.".
He brought down death when it kept him in chains.Upolu ha derribado tres, Savaii ha derriba dos.
Upolu has knocked down three. Savaii Ha derribado, pero Superboy la atrapa antes de que toque el suelo.
She's knocked down, but Superboy catches her before she hits the ground.Ella ha derribado algunos nombres importantes hasta ahora en su joven carrera.
She has taken down some major names so far in her young career.Ha derribado, pero Superboy puede atraparla antes de que toque el suelo.
She's knocked down, but Superboy can catch her before she hits the ground.Ha derribado a uno de los mayores traidores en la historia de nuestra agencia.
You have brought down one of the biggest traitors in our agency's history.Ha derribado a los poderosos de sus tronos y ha encumbrado a los humildes;
He has deposed the powerful from their seat, and 
