Exemples d'utilisation de Ha deseado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me ha deseado suerte.
And he wished me luck.Tú eres quien lo ha deseado.
You're the one who wished it.Ha deseado hacerlo todo el día.
You have wanted to all day.¿Qué imbécil ha deseado eso?
Which dickwad wished for that?Y la ha deseado como morada suya.
He has desired it for his habitation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Plus
Y él nunca me ha deseado suerte.
And he never even wished me luck.¿Quién no ha deseado con todas sus fuerzas dejar de amar?
Who never wished to stop loving with all his might?De una serpiente que ha deseado morir.
Of a serpent who wished to die.¿Alguna vez ha deseado construir su propia guitarra?
Ever wanted to build your own guitar?Ahora eres… lo que mi corazón ha deseado.
I must now Siempre ha deseado el mando.
You have wanted command all along.O sea, cuando pienso en todas las veces… que él ha deseado verte muerto.
When I think of all the times that he wished you dead.¿Alguna vez… ha deseado seguir otro camino?
Do you… ever wish you would gone another way?
Uchide-no-Kuzuchi: El martillo mágico que concede todo lo que uno ha deseado.
Uchide-no-Kuzuchi: The magic hammer that grants whatever one has wished for.Todo el mundo me ha deseado de verdad que seamos felices.
Everyone genuinely wished me happiness.Esta es la montaña que Dios ha deseado como Su morada;
This is the mountain God has desired as His dwelling;Pues Dios ha deseado todo el bien para Sus siervos….
For God has wished all good for His servants….No se resistirá a lo que ha deseado toda su vida.
¿Alguna vez ha deseado tener una bola de cristal?
Prescriptive maintenance Ever wished for a crystal ball?¿Algo que toda la humanidad ha deseado por miles de años?
Something that all mankind has desired for thousands of years?¿Alguna vez ha deseado aprender a pilotar un avión de combate?
Ever wanted to learn how to fly a fighter jet?A lo largo de todo el proceso,Microsoft ha deseado un entorno abierto y acogedor.
Throughout the entire process,Microsoft has wished for an open and inviting environment.Josefa ha deseado ante todo la oscuridad de su miseria.
Josefa has desired indeed the obscurity of his poverty.Descripción del proyecto¿Quién no ha deseado con todas sus fuerzas dejar de amar?
Project Description Who never wished to stop loving with all his might?Usted ha deseado los mejores sonidos islámicos en su Android.
You have wished the best Islamic sounds on your Android.Señor Presidente, usted ha deseado que me quede más tiempo en este puesto.
Mr. President, you wished me to hold my position for a long time.Alguna vez ha deseado que su vida podría ser más gratificante?
Ever wished that your life could be more rewarding?Nadie en su lecho de muerte ha deseado haber pasado más tiempo trabajando.
No one is on their deathbed wishing they spent more time at work.¿Cuántas veces ha deseado un refrigerador más grande?
How often have you wished for a larger refrigerator?Claudio, como Pablo, no ha deseado ni plata ni oro ni el vestido de nadie.
Msgr. Claudio, like Paul, wanted neither silver nor gold nor anyone's clothing.
