Exemples d'utilisation de Ha documentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Ha documentado el proceso de contratación?
Have you documented the hiring process?Un cineasta también ha documentado a Bieber.
A videographer also has been documenting Bieber.Ha documentado el impacto humano en el paisaje.
Has been documenting the human impact on the landscape.El libro La VERDAD ha documentado claramente su engaño.
The TRUTH book has well-documented his deception.Ha documentado una lista de potenciales víctimas en Detroit.
He's documented a potential victim pool in Detroit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casos documentadosgrupo documentólos casos documentadosinformación documentadapruebas documentadashistoria documentadaprocedimientos documentadosinforme documentaUNAMA documentódocumentado por primera vez
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien documentadomigrantes documentadosdebidamente documentadosampliamente documentadosmuy bien documentadoimportante documentarmejor documentadojurídicos documentadosnecesario documentardocumentar mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
queda documentadoquiero documentar
La Asociación de Padres de Personas Desaparecidas de Cachemira(India), ha documentado alrededor de 8.000 casos.
The Association of Parents of Disappeared Persons in Kashmir, India, had documented some 8,000 cases.Ningún mapa ha documentado el Océano Saknussemm.
No map ever recorded the Saknussemm Ocean.En Indonesia, la Comisión para los Desaparecidos ylas Víctimas de la Violencia ha documentado 1.399 casos sin resolver desde 1965.
In Indonesia, the Commission for the Disappeared andVictims of Violence had documented 1,399 unresolved cases since 1965.¿Ha documentado todos los supuestos, limitaciones correctamente?
Have you documented all the assumptions, limitations properly?La Comisión de Nacional Derechos Humanos ha documentado las atrocidades cometidas por los militares indonesios.
The National Human Rights Commission had documented the atrocities committed by the Indonesian military.Ha documentado la especificidad de la actividad lipolítica del compuesto.
A has documented the specificity of lipolytic activity of the compound.En total, Médicos en pro de los Derechos Humanos ha documentado la muerte de 526 miembros del personal médico desde el inicio del conflicto.
Overall, PHR have recorded the deaths of 526 medical personnel since the start of the conflict.Ha documentado la vida en todos los condados de la ciudad con fotografías y entrevistas.
He has documented life throughout the city's boroughs with photographs and interviews.Cada estado de Australia que utiliza este medio de educación ha documentado opiniones e información general del servicio.
Each state of Australia that utilizes this means of training has well-documented checks and overviews of the service.Crypto Slate ha documentado la puesta en marcha de IGNIS en Bittrex.
The listing of IGNIS on Bittrex is documented by Crypto Slate.El Relator Especial sobre la República Islámica del Irán ha documentado la celebración de matrimonios de niñas iraníes de tan solo nueve años de edad.
The Special Rapporteur on the Islamic Republic of Iran had documented marriages of Iranian girls as young as 9 years old.El CPJ ha documentado una serie de ataques recientes contra periodistas en Honduras.
CPJ has recorded a string of recent attacks on journalists throughout the country.De las compañías que logran sus objetivos de ventas,el 65% ha documentado customer personas que han ido actualizando en los últimos seis meses.
Of companies who achieve their sales goals,65% have documented customer personas that Ha documentado las actuales prácticas de la alfarería, en 65 diferentes comunidades de Oaxaca.
He documented the actual practices of pottery in 65 different communities in Oaxaca.En total, la organización ha documentado la muerte de 561 miembros del personal médico desde el inicio del conflicto.
Overall, the organization has recorded the deaths of 561 medical personnel since the start of the conflict.Usted ha documentado la vida de Hunter con Michael y la vida de Hunter con Doug de igual manera.
You have documented Hunter's life with Michael and Hunter's life with Doug equally.Desde la publicación del informe,SWAN ha documentado otros 150 casos de violaciones perpetradas contra mujeres y niñas en el mismo Estado.
Since publication of the report,SWAN had documented the rape of a further 150 women and girls in the same State.Como ha documentado todo con las fotos, hemos encontrado nuestro camino muy bien.
Since he has documented everything with photos, we Miroslav Kuře ha documentado muchas de las nuevas funciones del instalador de Sarge.
Major Contributions This document has documented a lot of the new functionality in Sarge's debian-installer.El estudio ha documentado 26 respuestas fisiológicas a diferentes estimulaciones internas y externas.
The study had documented 26 physiological responses to various internal and external stimulation.La comisión ha documentado casos de tortura de pacientes de hospitales por agentes de las fuerzas de seguridad.
The commission had documented cases of the torture of hospital patients by security agents.La Comisión ha documentado casos de participación de niños indígenas en conflictos armados perpetrados por actores no estatales.
The Commission had documented cases of involvement by indigenous children in armed conflict perpetrated by non-State actors.Y Reporteros Sin Fronteras ha documentado más de 80 reporteros asesinados y 17 desaparecidos de sde el 2006, cuando en México empezó la llamada guerra contra el narco.
And Reporters Without Boarders has reported more than 80 reporters killed and 17 missing since 2006, when the so-called war against drugs began in Mexico.En los últimos 12 meses su organización ha documentado por lo menos 100 casos de palestinos sometidos a detención administrativa en condiciones de incomunicación.
Over the past 12 months, his organization had documented at least 100 cases in which Palestinians El Sr. Ghulam Muhammad Bhat, que ha documentado algunas atrocidades relacionadas con los derechos humanos cometidas por las fuerzas indias,ha sido detenido y su vida corre peligro.
Mr. Ghulam Muhammad Bhat, who had documented human rights atrocities by the Indian forces, 
