Exemples d'utilisation de Ha elevado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El me ha elevado.
He stands me up.Ha elevado el cielo.
It has raised the sky.Y a otros les ha elevado en categoría.
And some He raised in rank.Ha elevado y tumbado naciones.
It has raised and toppled nations.Bueno, señor, ha elevado los estándares.
Well, sir, you have raised the bar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
elevado número
elevado nivel
elevada tasa
elevado costo
elevado porcentaje
elevada proporción
elevado grado
posición elevadaelevada incidencia
temperaturas elevadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más elevadomuy elevadorelativamente elevadodemasiado elevadomucho más elevadobastante elevadoligeramente elevadadesproporcionadamente elevadosumamente elevadotan elevado
Plus
Utilisation avec des verbes
inazuma elevencontribuido a elevarayudar a elevarseven elevenpermite elevardecidió elevarcomienza a elevarse
seguir elevandoconsiste en elevarencaminadas a elevar
Plus
Ha elevado mi marca a otro nivel”.
It's elevated my brand to a whole new level".Narconon no sólo cambió mi vida, sino que la ha elevado.
Narconon has not only changed my life but elevated it.Ha elevado toda el área a un nuevo estándar.".
It has lifted the entire area to a whole new standard.”.Esta representación ha elevado my confianza personal como artista.
This representation has boosted myconfidence as an artist.Ha elevado la edad mínima para la responsabilidad penal;
Raised the minimum age of criminal responsibility;Movimiento de González a Boston ha elevado su atractivo, sin embargo.
Gonzalez' move to Boston has boosted his appeal, however.EI fuego ha elevado la temperatura en todo el campamento.
Fires got the temperature up all over the camp.Years Coaching ha elevado áreas en mi vida a otro nivel.
Coaching has elevated areas in my life to a greater level.A unos Dios les ha hablado; a otros los ha elevado exaltándolos.
To some God ¿Ha elevado algunas temperaturas en algún lugar del ensamblaje?
You have raised some temperatures somewhere on the assembly?Krasnov en el lugar de viejo ha elevado un nuevo palacio Grande Imperial.
Krasnov on a place of the old has erected a new Big Imperial palace.Usted ha elevado impuestos sin el consentimiento de quienes los pagan;
You have raised taxes without the consent of those taxed;El Islam ha perfeccionado las normas morales y las ha elevado a un alto rango.
Islam has perfected the morals and elevated them to a high standard.Eso, por supuesto, ha elevado la ciudad y los precios de todo.
That, of course, elevated the city and raised the prices of everything.La inversión en infraestructuras básicas yservicios sociales ha elevado el nivel de vida.
Investment in basic infrastructure andsocial services had raised living standards.El Congreso ha elevado el límite varias veces(79 desde 1960) sin tanto ruido.
Congress has raised it many times(79 since 1960) without too much fanfare.En su cuarta temporada, Betts ha elevado su juego de muy bueno a sobresaliente.
Betts has elevated his game from good to great in his fourth full season.Ha elevado su dominante voz en la glorificación de su señor, diciendo:"¡Oh Señor!
She hath lifted her enthralling voice in glorification of her Lord, saying:'O Lord!La labor realizada por estas mujeres ha elevado el prestigio y la visibilidad de las nigerianas.
Their roles have lifted the pedigree and profile of Nigeria women.Luces Guiadoras ha elevado cada aspecto de la ciencia revolucionaria a una nueva etapa.
The Leading Light has elevated every aspect of revolutionary science to a new stage.La adrenalina del impacto… ha elevado sus pulsaciones y le han provocado un ataque.
The adrenaline from the crash… elevated her heart rate and triggered an attack.Banxico ha elevado su pronóstico de crecimiento para 2017 a un rango de 1.5-2.5.
Banxico has upgraded its growth forecast for 2017, estimating a growth rate between 1.5-2.5.El Gobierno federal,en sucesivas gestiones, ha elevado la inversión en logística para puertos y medios de transporte terrestres y marítimos.
In a series of steps,the Federal Government has increased investment in logistics infrastructure including ports and land and waterborne transport systems.Durante una década,Providence ha elevado el nivel de los modernos restaurantes de mariscos estadounidenses.
For a decade,Providence has elevated the standard of modern American seafood restaurants.
