Exemples d'utilisation de Ha experimentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha experimentado una pérdida o avería de su teléfono?
Have you experienced a lost or fault of your phone?El sistema de educación ha experimentado dificultades análogas.
The education system has suffered similar setbacks.Él ha experimentado todo al menos una vez, y se nota.
He's experienced everything at least once, and it shows.Durante años, Fujifilm ha experimentado con esta tecnología;
For years, Fujifilm has experience with this technique;Ha experimentado enojo y frustración debido a la diabetes Tipo 1.
She has experienced anger and frustration over T1D.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Plus
La estructura del consumo ha experimentado también cambios radicales.
Consumption patterns have undergone radical changes.Japón ha experimentado una demanda particularmente aguda de automatización en el transporte y el almacenamiento.
Japan has experienced a particularly acute demand for automation in transportation and storage.En los seis últimos meses el Líbano ha experimentado un fuerte retroceso.
In the past six months, Lebanon has suffered a severe setback.Jacob ha experimentado una conversión espiritual repentina.
Jacob's experienced a sudden spiritual conversion.El personal de apoyo de la Sala ha experimentado una elevada tasa de movimiento.
The Chamber has suffered from a high rate of staff turnover.¿Cómo ha experimentado esta relación supliendo sus necesidades?
How have you experienced this relationship supplying your needs?En la última década,el turismo médico ha experimentado un aumento importante.
In the last decade,medical tourism has experience a significant increase.La artesanía ha experimentado un auge durante los últimos años.
Crafts have undergone a revival in recent years.Esto tiene especial importancia si la persona ha experimentado un traumatismo craneal.
This is especially important if the person has suffered head trauma.Como alguien que ha experimentado una gran cantidad de pérdida, yo mismo.
As someone who's experienced a lot of loss, myself.Actividades cronológicas einnovaciones que nuestro grupo ha experimentado en los últimos 50 años.
Chronological activities andinnovations our group underwent during the last 50 years.Cuando el alma ha experimentado esta luz no puede olvidarla.
A soul that experiences this light cannot forget it.No soy el único que ha experimentado un cambio tan drástico.
I'm not the only one who's experienced such a dramatic change.Nadie ha experimentado esta situación en la era del euro", continúa Arie.
During the euro years, no one's experienced this yet,” Arie continues.A partir de entonces, la compañía ha experimentado un crecimiento sostenido y vigoroso.
Since then, the company has experience steady and vigorous growth.La agencia ha experimentado con diferentes herramientas de biometría.
The agency had experimented with different biometric tools.Un policía de homicidios que ha experimentado todo lo que la vida puede descubrir.
Character. Homicide policeman who's experienced everything that life can uncover.Fernández ha experimentado lo que es la indemnización laboral desde ambos lados.
Fernandez has experience in both sides of the workers' compensation.El sector de las radiocomunicaciones ha experimentado un drástico desarrollo estos últimos años.
Estudio de The radiocommunication sector has suffered a rapid development in recent years.Garza-Santos ha experimentado todas las fases del liderazgo de una empresa.
Garza-Santos has experience in all phases of leading a company.Decalarada ciudad en 1889,Tijuana ha experimentado un rápido crecimiento económico y demográfico.
Declared as a city in 1889,Tijuana has experience fast economic and demographic growth.Desde 2007 ha experimentado con las posibilidades de la tecnología digital.
Since 2007 he has experimented with the possibilities of digital technology.Resumen La intervención administrativa ha experimentado una evolución hacia la privatización y la desregulación.
Administrative intervention has suffered an evolution towards privatization and de regulation.Ben Spies ha experimentado una última sesión de entrenamientos menos afortunada.
Ben Spies experienced a less fortunate final practice session this evening.Toda mujer las ha experimentado, pero nadie sabe que existen.
Every woman's experienced them, but nobody knows they exist.
