Exemples d'utilisation de Ha explorado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hasta dónde ha explorado?
How far have you explored?¿Ha explorado el tribunal?¿Eh?
Have you explored the, er, court?¡No dude en hacernos saber si ha explorado en Nueva Zelanda!
Do not hesitate to let us know if you have explored in New Zealand!¿Ha explorado la totalidad de la anomalía?
Have you explored the entire anomaly?En sus anteriores películas ha explorado una amplia gama de temas.
In his previous films he has explored a wide range of subjects.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explorar la ciudad
oportunidad de explorarexplorar la zona
tiempo para explorarla oportunidad de explorarexplorar el mundo
base para explorarexplorar la isla
explorar la posibilidad
día explorando
Plus
Utilisation avec des adverbes
explore más
bien situado para exploraraquí para explorarexplorar fácilmente
importante explorarmucho por explorarperfectamente situado para explorarexplorar un poco
más tiempo para explorarpoco explorada
Plus
Utilisation avec des verbes
desea explorarseguir explorandoquieres explorarsituado para explorarcomenzó a explorarcontinuar explorandointeresados en explorarpermite explorarbuscan explorarempieza a explorar
Plus
Ha explorado áreas bastante esotéricas.
He's explored some fairly esoteric areas.No es posible pasar a los canales que ha explorado mediante.
Mi equipo ha explorado todo el área, señor.
We have scouted the entire area, sir.La extensión total del software no es realmente un área que ha explorado.
The full extent of software Ha explorado todas las avenidas del conocimiento;
He has explored all the avenues of knowledge;Desde 1985, Discovery Channel ha explorado las maravillas del mundo.
Since 1985 Discovery Channel has been exploring the wonders of the world.¿Ha explorado su ciudad últimamente como familia?
Have you explored your city lately as a family?Sr. Presidente, usted ha hecho sus mejores esfuerzos y ha explorado todas las posibilidades.
You, Mr. Chairman, Qué ha explorado y qué ha seleccionado en el sitio web.
How you navigated and clicked on the site.Desde la infancia, Annette ha tocado muchos instrumentos y ha explorado diferentes estilos de música.
Since childhood, Annette has played many instruments and explored different styles of music.¿Ha explorado la posibilidad de unir fuerzas con los tories?
Have you explored the possibility of joining forces with them?Por ejemplo:¿ha explorado todas sus opciones en la empresa?
For example: Have you explored all of your options at the company?¿Ha explorado los ambientes análogos de bajas temperaturas en la Tierra?
Have you explored any analogous low-temperature environments on Earth?A través de los años ha explorado muchos estilos diferentes de yoga como Iyengar….
Over the years she has explored many different styles of yoga such as Iyengar….Ha explorado esta dirección del cine en mayor profundidad que nadie.
He has explored this direction of cinema in greater depth than anyone else.A la vez ha explorado su faceta artística en el graffiti y el muralismo.
At the same time he has explored his artistic facet in graffiti and murals.Ha explorado otros estilos de yoga como Ashtanga, Iyengar, Kundalini, Vinyasa, Acroyoga.
She has explored other yoga styles as Ashtanga, Iyengar, Kundalini, Vinyasa, Acroyog.A la vez ha explorado su faceta más artística en el graffiti y el muralismo.
At the same time he has explored his more artistic facet in graffiti and murals.Ha explorado cuestiones de diseño, licitación y resultados para subastas con diferentes reglas.
He has explored issues of design, bidding and outcomes for auctions with different rules.Más recientemente, ha explorado tradiciones antiguas tales como el chamanismo de la Cordillera Andina.
Most recently she has explored such ancient traditions as shamanism in the Andean Mountains.Artur ha explorado diferentes áreas de la fotografía para encontrar su estilo.
Artur has been exploring different areas of photography to find his style.Desde su formación en 1981,Sonic Youth ha explorado territorios culturales marginales a través de su colaboración con otros músicos, artistas visuales, escritores, cineastas, diseñadores y demás espíritus libres.
Since their formation in 1981,Sonic Youth have explored marginal cultural territories in their collaborations with other musicians, visual artists, writers, film-makers, designers and other free spirits.Lourdes ha explorado desde el fotoperiodismo hasta la fotonovela y la fotografía construida a colores.
She has explored from photojournalism to fotonovelas1 and constructed color photography.Ha explorado campos como la publicidad, la fotografía de estudio y el trabajo personal, y a destacar queda su portada para la revista FRAME.
He's explored fields like advertising, studio photography and personal work, highlighting his cover for FRAME magazine.La Unión Africana ha explorado una mayor cooperación con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, con la que suscribió un memorando de entendimiento.
The African Union has been exploring closer cooperation with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, with which the African Union 
