Exemples d'utilisation de Ha intentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie lo ha intentado antes.
No one's ever tried that before.Sólo porque nadie lo ha intentado.
Only because no one's ever tried.¿Ha intentado hacerle ver cosas?
Still trying to make you see things?Hasta donde yo sé nadie lo ha intentado.
As far as I know, no one's ever tried.Nadie ha intentado entrar ahí dentro!
Nobody better try to go in there!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
No estoy preocupado por si alguien ha intentado entrar,¿vale?
I'm not worried about anybody trying to getting in, okay?Nadie ha intentado poner esa excusa.
No one's ever tried that excuse before.Como todos temen a la policía montada, nadie lo ha intentado.
Everybody's so scared of the Mounties that nobody even tries.Pero nadie ha intentado ver mis sentimientos.
But then nobody tries to see the real me.Esta es la cosa más dulce que alguien ha intentado hacer por mí.
This Usted ha intentado influenciar en mi desarrollo.
You have attempted to influence my development.¿Alguna vez te ha pasado que alguien ha intentado“hacerte sentir mal” por algo?
Have you ever experienced someone trying to“make you feel bad” about something?¿Ha intentado Dane contactar con usted tras su fuga?
Did Dane try to contact you after he escaped custody?Travis,¿alguien ha intentado antes algo semejante?
Travis, anybody ever try something like this before?Ella ha intentado mantener tu nariz fuera de todo esto.
She's been trying to keep your nose Out of everything.Reed Talbot, quien ha intentado enterrarme en suciedad.
Reed Talbot, who's been trying to dig up dirt on me.Fisher ha intentado juntarte con algunos de sus amigos.
Fisher's been trying to set you up with some of his friends.¿Qué es eso de que Alfie ha intentado pegar un puñetazo a mi hija?
What's this about Alfie trying to punch my daughter?Usted ha intentado con un código de referencia incorrecto más de 5 veces.
You have attempted with incorrect reference code more than 5 times.Creo que es lo que ha intentado decirte Albert todo este tiempo.
I think that's what Albert's been trying to tell you all this time.Usted ha intentado con una Contraseña de un solo uso incorrecta más de 5 veces.
You have attempted with incorrect One Time Password more than 5 times.En el último año,Bremen ha intentado robarnos nuestros derechos legalmente.
Only that for the last year,Bremen's been trying to steal our rights legally.Usted ha intentado con una dirección de correo electrónico incorrecta más de 5 veces.
You have attempted with incorrect email address more than 5 times.Desde entonces, la gente tigre ha intentado transformarse en dragones a sí mismos.
Since then, the tiger people have attempted to transform into dragons themselves.Oye. Janet ha intentado alquilar el viejo establo para cabras.
Hey, man, Janet's been trying to rent out that old goat barn.En el informe el Sr. Martabit ha intentado reflejar el contenido de esos debates.
He had endeavoured to reflect the contents of those debates in the report.Nueva York ha intentado organizar una carrera desde hace 50 años.
New York's been trying to land a racing event for 50 years.La División de Ciencia ha intentado crackear la tecnología, pero sin mucha suerte.
Science Division's been trying to crack the technology, but without much luck.Com, la línea 95 ha intentado acceder a una variable no definida llamada is_ns70.
Com, line 95 tries to access an undefined variable called is_ns70.Desde ese día,ningún youkai ha intentado expandir su territorio mas allá de Gensokyo.
Since that time,no youkai have attempted to expand their territory beyond Gensokyo.
