Exemples d'utilisation de Ha levantado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y nunca le ha levantado la mano!
And never raised a hand to you!Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación.
He has raised up a horn of salvation for us.Contra mí ha levantado su talón.
Hath lifted up his heel against me.Y ha levantado un trofeo, el de Eastbourne, el año pasado.
He has raised a trophy before(Eastbourne 2019).Pienso que Dios ha levantado al Dr.
I think that God has raised up Dr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Plus
Utilisation avec des verbes
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Plus
Él ha levantado para nosotros un gran salvador.
He has raised up for us a mighty savior.Desde la cruz ella ha levantado la cabeza.
From the cross she's raised her head.El que ha levantado mi mano, sabe que se ha levantado.
The one who has lifted my hand knows it has lifted it.Sir Robert Brackenbury ha levantado la alarma.
Sir Robert Brackenbury raised the alarm.César ha levantado el asedio y masacró a los ejércitos de Ptolomeo.
Caesar has lifted the siege and massacred the armies of Ptolemy.Dios como Amor es Isis a quien ningún mortal ha levantado el velo.
God as love is Isis, whose veil no mortal has lifted.Dios lo ha levantado de los muertos.
Day He would rise from the dead.Y cuídate de toda tentación,cuando el Señor ha levantado Su Mano.
And beware of all temptations,as the Lord has lifted His hand.B'Elanna ha levantado un campo de fuerza.
B'Elanna's erected a force field.Con esta medida se quiere reducir la especulación que ha levantado el sector.
This measure is to reduce the speculation that has lifted the sector.Tu orgullo ha levantado un muro tan sólido.
Your pride has built a wall, so strong.La generación que más expectación ha levantado ha sido la de los"teens.
The generation that has raised more expectation El Señor ha levantado su sentencia contra ti.
The Lord has removed the judgment against you.El gobierno ruso del presidente Vladimir Putin ha levantado el fantasma de la guerra.
The Russian government of President Vladimir Putin is raising the specter of war.Dios ha levantado a Cristo Jesús, su profeta, a quien el pueblo debe oír;
God has raised up Christ Jesus his prophet, whom people should hear;Y por su profeta,que Dios ha levantado, a quien ustedes deben oír;
And for your prophet,which God has raised up, whom you ought to hear;HaShem ha levantado este programa para restaurar"Las Naciones" a sus raíces hebreas.
HaShem has raised up this program to restore“The Nations' to their Hebrew roots.Lee quien nos ha levantado con el amor del Señor.
Lee who raised us with the love of the Lord.Qatar ha levantado la restricción a la importación de productos avícolas procedentes de Ucrania.
Qatar has lifted restrictions on the imports of poultry products from Ukraine.Tu plegaria ha levantado un muro, tan fuerte.
Your pride has built a wall, so strong.Este señor ha levantado la mano y ha tocado más alto que todos nosotros juntos.
This man lifted his hand and got higher than all of us together.Porque él se ha levantado de su santa morada.
For he has roused himself from his holy habitation!”.Todo aquel que ha levantado este arma, quedó sorprendido de su ligereza.
Everybody who has held this weapon in his hands was astonished by its low weight.La ciudad de Radomir ha levantado un monumento en su memoria.
The city of Radomir has erected a monument in her memory.Esta capacitación ha levantado el ánimo y estamos motivados de nuevo”.
This training has lifted our spirits, and we are motivated again.”.
