Exemples d'utilisation de Ha mandado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Papa me ha mandado a reclamar mi país.
The Pope has ordered me to reclaim my country.Esto es lo que el SEÑOR ha mandado hacer.
This Jesús nos ha mandado que recemos por las vocaciones.
Jesus has ordered us to pray for vocations.Iré y haré lo que el Señor ha mandado: 1 Ne.
I will go and do the things which the Lord hath commanded: 1 Ne.Y el sistema ha mandado a Ward y Fitz ahí a morir.
And the system sent Ward and Fitz in there to die.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilisation avec des verbes
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Plus
Se trata de una disposición de hacer lo que Él ha mandado.
This involves a willingness to do what He has instructed.¿Qué Dios nos ha mandado ese mensaje?
Are you trying to say that God sent us that message in a bottle?Dios ha mandado que vayamos a ofrecerle un sacrificio.
God hath commanded that we go there to sacrifice unto him.Por tanto, el Señor me ha mandado que las escriba;
Wherefore the Lord hath commanded me to write them;Leo nos ha mandado una botella de champán,¿la abrimos ahora?
Leo sent us a bottle of champagne. Shall we open it now?Entonces Moisés les dijo:-Esto es lo que el Señor ha mandado;
Moses said:"This is the word, which the Lord has instructed.Es decir, mi trabajo me ha mandado que yo vaya a los EEUU.
Meaning, my company has ordered me to go to the US.Subiremos y combatiremos como Yahveh nuestro Dios nos ha mandado.».
We shall go up and fight just as Yahweh our God has ordered us.".Stewart me las ha mandado con un poema que tengo aquí.
Stewart has sent me with a poem that I Iré y haré lo que el Señor ha mandado”(1 Nefi 3:7).
I will go and do the things which the Lord hath commanded.”(1 Ne. 3:7.).Él nos ha mandado a ir y hacer discípulos a cada nación.
He has commanded us to go and make disciples of every nation.El grupo que capturé la última vez ha mandado un asesino a matarme.
The group that I captured last time has sent an assassin to kill me.TERESA El amo ha mandado prender a Juan. MARCOS(Admirado.).
TERESA The master has ordered Juan to be arrested. MARCOS(Astonished.).Escucha las palabras de Senaquerib, que ha mandado insultar al Dios vivo.
Hear the words of Sennacherib, who has sent to insult the living God.Whiteside me ha mandado una lista con los nombres de su equipo de seguridad.
Whiteside sent me a list of the names of his security team.El oficial en la escena ha mandado las notas de tu entrevista.
The officer on the scene sent over the notes from your interview.Ha mandado o mandará un salario alto u otra remuneración.
Has commanded or will Jorge desde Asturias nos ha mandado una foto de milky con su perro Sony.
Jorge from Asturias sent us this pic of milky and his dog Sony.El Señor ha mandado a los miembros que cuiden sus mentes y cuerpos.
The Lord has commanded members to take care of their minds and bodies.¡Porfavor, porfavor, mi abuela me ha mandado un regalo, pueden quedarselo, ayudaaaa!
Please, please, my grandmother sent me a gift, can stay, ayudaaaa!Él nos ha mandado que busquemos y desarrollemos nuestros dones espirituales diligentemente.
He has commanded us to diligently seek out and develop our spiritual gifts.Porque la boca de Jehovah lo ha mandado, y su mismo Espíritu los reunirá.
For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit Gustavo nos ha mandado un plano de su casa y un par de fotografías.
Gustavo has sent us a plane of his house and a couple of photographies.Porque Su boca lo ha mandado, Y Su Espi'ritu los ha reunido.
For my mouth has commanded, and his Spirit Javier nos ha mandado esta foto de la última adquisición de su mujer, Charo!
Javier sent us this picture of the lastest purchase of his wife, Charo!
