Exemples d'utilisation de Ha migrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que la bala ha migrado.
I think the bullet's migrated.Nuestra página ha migrado a la Ventanilla Única Nacional.
This page has moved to this link.Conoce la experiencia de un cliente que ha migrado a G Suite.
Get a customer's perspective on migrating to G Suite.NUEVO: Red Hat OPEN ha migrado a un nuevo sistema de formación!
NEW: Red Hat OPEN has migrated to a new training system!Conoce la experiencia de un cliente que ha migrado a Google Apps.
Get a customer's perspective on migrating to Google Apps.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a migrarmigrar a la nube
migrar datos
mujeres que migranpersonas que migranpersonas migrannecesidad de migrardecisión de migrarmigrar los datos
aves migran
Plus
Utilisation avec des adverbes
migrar fácilmente
Utilisation avec des verbes
desea migrar
Si ha migrado a AWS Glue, este es el catálogo de AWS Glue.
If you migrated to AWS Glue, this is the catalog from AWS Glue.El botón interruptor ha migrado al teclado.
The power on button migrated to the keyboard.Dolor agudo yla irritación pueden ser signos de que el dispositivo ha migrado.
Sharp pain andirritation may be signs that the device has migrated.Una vez más, la imagen ha migrado a un nuevo huésped.
Again, the picture migrated to a new host.El crimen armado yla violencia callejera comenzó aquí y ha migrado al sur.
Gun crime andstreet violence started here and has migrated south.Bueno, este virus ha migrado a través del país en cuestión de días.
Well, this bug has migrated across the country in a matter of days.Recientemente nuestro equipo de reclutamiento ha migrado a un nuevo sistema.
Recently our recruiting team moved to a new system.Una vez la MTZ ha migrado completamente a través del lecho fijo ruptura.
When the MTZ has migrated entirely through the fixed bed, breakthrough occurs.Colorado-Baisha: Esta marca histórica ha migrado al nombre Baisha.
Colorado-Baisha: This historical brand is migrating to the name Baisha.Nuestro sitio web ha migrado a la infraestructura alojada en la Fundación Apache.
Our website has migrated to infrastructure hosted by the Apache Software Foundation.La receta de este plato durante varias décadas nos ha migrado de Bielorrusia.
Recipe for this dish for several decades migrated to us from Belarus.Si ha migrado desde la 1.x seguramente haya tenido antes este problema.
If you have migrated from a 1.x before Si usas Internet, sabrás queel almacenamiento de datos ha migrado a la nube.
If you use the Internet,you know that data storage has migrated to the cloud.Actualmente, la información ha migrado al iPad, también conocido como Equipaje de Mano Electrónico Portátil.
Now the information has migrated to the iPad, aka the Portable Electronic Flight Bag.Glóbulo blanco que ha abandonado el torrente sanguíneo y ha migrado al tumor.
Starts with cell that has left the bloodstream and migrated into a tumor.Un número significativo de nanocitos ha migrado a las arterias que suministran el flujo sanguíneo a las funciones superiores de su cerebro.
A number of nanites have migrated into the arteries that supply blood flow to functions of her brain.Son células humanas en las cuales la proteína Miosina-2 ha migrado a la periferia de las células.
It's human cells whose myosin II protein have migrated to the cell's periphery.Por ejemplo, el sistema de castas ha migrado con la diáspora del Asia Meridional y se observa, en grados diversos, en distintas regiones geográficas.
For example, the caste system has migrated with the South Asian diaspora and is observed, to varying degrees, in different geographical regions.Las estadísticas indican que en algunos países ha migrado hasta un 50% de los jóvenes.
Statistics showed that in some countries as many as 50 per cent of young people had migrated.Cabe resaltar que aunque la mayoría de los indígenas en Argentina viven en zonas rurales,existe un gran porcentaje de la población indígena que ha migrado a las ciudades.
Although the majority of indigenous persons in Argentina live in rural areas,a large percentage of the indigenous population has migrated to the cities.De igual manera, en aquellos hogares donde la pareja ha migrado, las mujeres deben asumir tanto las tareas reproductivas como las productivas, lo que incrementa su carga de trabajo.
In homes in which the partner has migrated, the woman Desde comienzos del decenio de 1980 una parte apreciable de la población rural ha migrado a las ciudades principales.
Since the early 1980s, a very significant part of the rural population has migrated to the major cities.Si bien en algunos países los hombres han predominado entre los migrantes, en otros ha migrado una mayor proporción de mujeres, sobre todo donde el crecimiento económico ha sido mayor.
While in some countries this migration Como es común en las ciudades norteamericanas modernas, su economía ha migrado al sector servicios, sobresaliendo en las finanzas, bancos, atención sanitaria y seguros.
Despite its industrial background, Cleveland, as with many other modern north American cities, is migrating to a more flexible economy focused on services, with many banks, financial institutions, medical facilities and insurance companies.
