Exemples d'utilisation de Ha optado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usted ha optado por una herramienta BTI.
You have chosen a BTI tool.Cerca del 14% de la población ha optado por la ciudadanía israelí25.
Some 14 per cent have opted for Israeli citizenship.25.Usted ha optado por una herramienta Berner.
You have chosen a Berner tool.Carta de presentación Explique por qué ha optado por aplicar para el programa seleccionado.
Cover letter Explain why you have chosen to apply for the selected programme.Usted ha optado por una herramienta DEWALT.
You have chosen a DEWALT tool.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas optanopta por la comodidad
optare solutions
muchas personas optanhuéspedes pueden optarmujeres optanopta por un par
usuarios pueden optarderecho a optaralgunas personas optan
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplemente optarsiempre puede optarmejor optar
Utilisation avec des verbes
optar por utilizar
optar por recibir
optar por pagar
optar por alojarse
optar por tomar
optar por usar
optar por comprar
optar por salir
optar por desactivar
optar por participar
Plus
Solamente un pequeño número de refugiados rwandeses ha optado por regresar voluntariamente a Rwanda.
Only a few Rwandan refugees had decided to return to Rwanda voluntarily.Usted ha optado por un producto de DEWALT.
You have chosen a DEWALT product.Localización Esta empresa ha optado por no mostrar sus calificaciones.
Location This company has elected to not display their ratings.Ha optado por finalizar este tutorial.
You have chosen to end this tutorial.Financiero Financiero Usted ha optado por una solución de Janson Bridging.
Financial Financial You have opted for a solution by Janson Bridging.Ha optado por un producto de alta calidad.
You have selected a high quality product.Por ese motivo, la compañía ha optado por automatizar también el transporte interno.
That is why the company also decided to automate its in-house transport.Si ha optado por la facturación anual, entonces pagará su anualidad por adelantado.
If you have selected annual billing,
El casino en línea HappyLuke ha optado por no usar el teléfono para sus clientes.
HappyLuke online casino have chosen not to use telephone for their customers.¿Por qué ha optado por residir en ese joven en concreto?
Why has it elected to reside in this particular young man?Esta temporada Maje ha optado por la calidez, la osadía y la vivacidad.
Because this season, Maje goes for warmth, daring and vivaciousness.Usted ha optado por la mejor combinación de estilo, eficiencia e innovación.
You have opted for the best combination of style, efficiency, and healthy innovation.Y es que la'Scuderia' ha optado por dos pilotos jóvenes para los próximos años.
Ferrari have chosen two young drivers for the next few years.La OIM ha optado por una adopción progresiva de las normas IPSAS.
IOM has taken a phased approach to the adoption of IPSAS.El 59,29% del capital ha optado por suscribir nuevas acciones de la compañía.
Of the stockholders have chosen to subscribe the new shares of the company.El Banco ha optado por esta posiblidad de contabilización diferida.
The Bank has adopted this possibility of deferred recognition.En su lugar, Kodak ha optado por un pequeño joystick, que te permite navegar.
Instead, Kodak have opted for a small joystick, which enables you to navigate.Japón ha optado por jugar con un estilo que le va bien a sus aptitudes.
Japan have chosen to play a style that suits their capabilities.Para ella, Head ha optado por una estética diferente, más sobria y elegante.
For her, Head has opted for a different, more sober and elegant aesthetic.ALBOAN ha optado por estas soluciones para ofrecerte la mayor seguridad.
ALBOAN has opted for these solutions to offer you the highest security.El pueblo peruano… ha optado claramente por el crecimiento económico con inclusión social.".
The people have opted for economic growth with social inclusion.”.BetSoft ha optado por usar"Block Wins”, que en realidad se tratan de símbolos apilados.
BetSoft have chosen to use something called“Block Win” symbols in this game.El Gobierno de mi país ha optado por un enfoque frontal para hacer frente a esos problemas.
My Government has taken a head-on approach in meeting these challenges.Pero Obama ha optado por ponerse de la parte de Bush y Cheney.
Obama has preferred to stand with Bush and Cheney.El solicitante ha optado por ofrecer una participación en una empresa conjunta.
The applicant has elected to offer an equity interest in a joint venture arrangement.
