Exemples d'utilisation de Ha optimizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo los ha optimizado y elija la opción" comprimir solo".
Just uploded them and choose the"compress only" option.Puede saber instantáneamente si ha optimizado correctamente su PC.
Know instantly how well you? ve optimized your PC.Daimler ha optimizado el sistema para alcanzar dicho equilibrio.
Daimler has optimised the system to achieve this balance.VyprVPN posee todos sus servidores y los ha optimizado muy bien.
VyprVPN owns all its servers and has optimized them very well.Pink Cabbage Cakery ha optimizado recientemente su sitio Wix para móviles.
Pink Cabbage Cakery recently optimized their Wix site for mobile.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
optimizar el uso
fin de optimizardiseño optimizadooptimizar el rendimiento
rendimiento optimizadoayuda a optimizarcookies para optimizaroptimizar los procesos
optimizar la gestión
optimizar imágenes
Plus
Utilisation avec des adverbes
optimiza automáticamente
totalmente optimizadoaltamente optimizadomás optimizadoposible optimizaroptimizar aún más
optimizando así
completamente optimizadoespecialmente optimizadobien optimizado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite optimizardiseñado para optimizarayudar a optimizarayudarle a optimizardesea optimizarquieres optimizarayudarlo a optimizarseguir optimizandobusca optimizaroptimizado para funcionar
Plus
Se puede ver cuánto tiempo ha pasado desde que ha optimizado.
WhiteRavenFX ha optimizado su trading para abrir sus puertas a todo el mundo.
WhiteRavenFX has optimized its trading to open its doors for everyone.Esto ha evitado polvo ycontaminación cruzada y ha optimizado el flujo de producción.
It has avoided dust andcross pollution and optimized the producing flow.SRAM también ha optimizado la sensación de cambio, la precisión y la durabilidad.
In addition, the shifting feel, precision and durability have been optimised.Slack ha optimizado la gestión de incidencias para los equipos de ingeniería de Autodesk.
Slack has streamlined incident management for the Autodesk engineering teams.Esta última versión GeoMeterV2 ha optimizado los componentes según las mejores estimaciones actuales.
This latest version GeoMeterV2 has optimized components according to current best estimates.ZWILLING ha optimizado el proceso de endurecimiento para obtener el grado óptimo de durezo.
ZWILLING has optimised the hardening process to obtain the optimum degree of hardness.Realizar los cobros lo más rápido posible:GoCardless ha optimizado el proceso de Adeudo Directo SEPA para que los cobros se realicen los más rápidamente posible.
Collecting as fast as possible:GoCardless has optimised the SEPA Direct Debit collection process to collect funds as quickly as possible.SKF ha optimizado el anclaje del RSH para que permanezca en la zona con condiciones de trabajo normales.
SKF has optimized its RSH anchorage to remain in the normal working condition zone.La solución implantada ha optimizado la gestión del aparcamiento y ha agilizado el acceso al centro.
The solution introduced has optimised parking management and enabled quicker access to the centre.Esto ha optimizado mi flujo de trabajo considerablemente, y abrió mi mente a posibilidades creativas de maneras que nunca soñé que una herramienta técnica podía hacer!
This has streamlined my workflow immeasurably- and opened up my mind to creative possibilities in ways I never dreamed a technical tool could do!Enterprise Vault ha optimizado su soporte para la deduplicación de NetApp®.
Industry-leading deduplication- Enterprise Vault has optimised its support of NetApp® deduplication.Sudáfrica ha optimizado la sostenibilidad a largo plazo de su programa de tratamiento contra el VIH.
South Africa is enhancing the long-term sustainability of its HIV treatment programme.GeForce Experience ha optimizado automáticamente los ajustes de los siguientes juegos.
GeForce Experience automatically optimised settings for the following games.REALIA ha optimizado su estructura, lo que ha permitido reducir duplicidades y aumentar sinergias.
REALIA has optimized its structure, enabling it to reduce duplication and increase synergies.La innovación ha optimizado esta colección tanto para viajes de ocio como de negocios.
The new innovation has optimised this collection for both travel and business trips.REALIA ha optimizado su estructura, lo que ha permitido reducir duplicidades y aumentar sinergias.
Reduction in expenses REALIA has optimized its structure, enabling it to reduce duplication and increase synergies.El equipo de puesta a punto ha optimizado las prestaciones, para poder dar respuesta a los deseos de los pilotos más ambiciosos.
The r&d team has optimized the wing's performance in response to the most ambitious pilots needs.GuestCentric ha optimizado la experiencia del usuario para los hoteles que quieren actualizar la disponibilidad de habitaciones en Agilysis.
GuestCentric has optimized user experience for hotels that want to update availabilities.Nikon también ha optimizado el enfoque, haciendo que sea posible enfocar de manera más rápida y estable.
Nikon also optimised the focus, making it possible to focus faster and more stable.BIOAZUL ha optimizado los equipos para reducir al máximo la generación de rechazo, obteniendo tasas de conversión de hasta el 75.
BIOAZUL has optimised the system to reduce rejections as much as possible, attaining conversion rates of up to 75.El vestíbulo al aire libre ha optimizado los muebles rojos, un techo de madera abovedado con elegantes lámparas colgantes de madera y plantas en macetas.
The open-air lobby has streamlined red furniture, a vaulted wood ceiling with chic hanging wooden light fixtures, and potted plants.Una nueva tecnología ha optimizado la estructuración de las zonas media, larga y corta, aumentando considerablemente la agudeza visual y reduciendo al mínimo el riesgo de deslumbramiento.
A new technology has optimized the structuring of the near, mid and far-range zones, significantly increasing visual acuity in all ranges and reducing the risk of glare to a minimum.
