Exemples d'utilisation de Ha pecado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted ha pecado en contra de Dios.
You have sinned against God.Investiguen y averiguen quién ha pecado hoy.
Find out what sin was committed today.¡Yo soy quien ha pecado y ha hecho mal!
It is I who have sinned and done great evil!Investiguen y averiguen quién ha pecado hoy.
Let's find out what sin was committed today.Yo soy el que ha pecado, y en verdad he actuado mal.
It is I that have sinned and done evil;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pecado original
el pecado original
pecado mortal
pecados capitales
mayor pecadogran pecadoun pecado mortal
propios pecadospecado imperdonable
pecado grave
Plus
Utilisation avec des verbes
murió por nuestros pecadospecados cometidos
pecados son perdonados
pecados pasados
límpiame de mi pecadolos pecados cometidos
cometido pecadosperdona mis pecadosperdonar los pecadosconfesamos nuestros pecados
Plus
Utilisation avec des noms
perdón de los pecadospecados del mundo
pecado de adán
ofrenda por el pecadosacrificio por el pecadoremisión de los pecadosciudad del pecadodevorador de pecadosvida de pecadoperdón de sus pecados
Plus
Investiguen y averiguen quién ha pecado hoy.
We must find out what sin was committed today.Ciertamente yo soy el que ha pecado y obrado muy perversamente.
It is I that have sinned and done evil;Si ha pecado, su pecado se le perdonará.
If he has committed sins, Ciertamente yo soy el que ha pecado y obrado muy perversamente.
Even I it is that have sinned and done evil indeed;Y si ha pecado, su pecado le será perdonado.
If he has committed any sins, Ciertamente yo soy el que ha pecado y obrado muy perversamente.
It is even I who have sinned and done very wickedly;En este versículo, Dios dice que cada uno de nosotros ha pecado.
In this verse God says that every one of us has sinned.Si usted ha pecado contra Dios, arrepiéntase y pídale perdón.
If you have sinned against God, repent, and seek His forgiveness.Porque tu pueblo, el que sacaste de la tierra de Egipto, ha pecado.
Your people, whom you led away from the land of Egypt, have sinned.La gente de Judá ha pecado ante mis propios ojos-dice el Señor-.
The people of Judah have sinned before my very eyes," says the LORD.Nadie en la tierra vivirán para siempre, porque todo el mundo ha pecado.
No one on earth will live forever, because everyone has sinned.Yo soy el que ha pecado, y en verdad he actuado mal. Pero estas ovejas.
It is even I who have sinned and done very wickedly;Pregunta: Está escrito que un alma que ha pecado seguramente morirá.
Question: It is written that a soul that has sinned will surely die.Babilonia ha pecado, todos ustedes que entesan el arco, disparen contra ella;
Babylon has sinned, all you that bend the bow, shoot at her;Atravéz de la Biblia sabemos que la humanidad ha pecado(Romanos 3:23).
Through the Bible we know that all of mankind has sinned(Romans 3:23).Doctor, usted ha pecado con sus tijeras y otros instrumentos quirúrgicos.
Doctor, you have sinned with your scissors and other surgical instruments.¿Has perdonado a esta gente que ha pecado profundamente contra ti?
Mucho ha pecado Jerusalén, por eso se ha hecho cosa impura.
Jerusalem has sinned so gravely that she ¿Están implicando que si un hombre ha pecado ya no puede ser perfeccionado?
Are they implying that if a man has sinned he cannot be perfected anymore?Si usted ha pecado, busque la reconciliación con Cristo mediante el Sacramento de la Confesión.
If you have sinned, seek reconciliation with Christ through the Sacrament of Confession.Pónganlo rápidamente en esa gran calor, ya que él ha pecado contra la naturaleza.
Put him quickly in that great heat, since he has sinned against nature.Cuando usted ha pecado,¿ha sido descuidado e indiferente al respecto?
When you have sinned, Reconozco que Estados Unidos ha pecado y se volvió de Ti, Padre celestial.
I acknowledge that the United States has sinned and turned from You, Heavenly Father.
