Exemples d'utilisation de Ha recomendado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ella lo ha recomendado?
So she's recommending him?Por ejemplo, esa comisión ha recomendado.
For example, that committee is recommending.Esto lo ha recomendado Cardiología.
This is what Cardiology recommends.¿Cuáles son los riesgos del tratamiento que ha recomendado?
What are the risks of the treatment that you have recommended?Le ha recomendado que acepte los 18.
He's recommending that he take the 18.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recomiendacomisión consultiva recomiendajunta recomendócomisión recomiendala comisión recomiendael comité recomendóla junta recomiendagrupo recomiendagrupo de trabajo recomendódosis recomendada
Plus
Utilisation avec des adverbes
recomendamos encarecidamente
recomienda además
se recomienda encarecidamente
recomienda asimismo
altamente recomendadocomité recomienda además
muy recomendadotelefónicas recomendadasOSSI recomendómáxima recomendada
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió recomendarrecomendamos utilizar
recomendamos usar
desee recomendarrecomendamos visitar
recomendamos llevar
recomendamos reservar
acordó recomendarrecomendamos tomar
recomendamos comprar
Plus
El jefe del Departamento ha recomendado a un candidato.
A candidate has been recommended by the head of the Department.Ha recomendado un test de competencia completo.
He recommended formal competency testing.Corn Cat me lo ha recomendado una amiga.
Corn Cat was recommended to me by a friend.Ha recomendado un centro de rehabilitación en Philly.
He recommended a rehab facility in philly.Un amigo me ha recomendado su casa.
Your firm was recommended to me. By a friend of mine.Ha recomendado que se aplace la flagelación hasta la semana próxima.
He recommended that the flogging should be postponed until next week.La gente también ha recomendado a este artista de maquillaje.
People recommend their special makeup artist, too.Ha recomendado el cierre del procedimiento de déficit excesivo para España.
It recommended the end of the excessive deficit procedure launched against Spain.Si un tribunal ha recomendado su expulsión; o.
The deportation of such person has been recommended by a court; or.Ha recomendado comenzar con una dosificación más baja y aumentarla gradualmente hasta.
It's recommended to begin with lower dosage and gradually increase it up to.El jefe de Parques ha recomendado a Jeffrey para una mención.
So now the Parks commissioner is recommending Jeffrey for a citation.Ha recomendado tomar dos o tres cápsulas 3x/day para mejorar la producción de leche.
It's recommended to take two or three capsules 3x/day to improve milk production.La Junta de Directores de la empresa ha recomendado un dividendo de Rs.
The Board of Directors of the company have recommended dividend of Re.La IAD ha recomendado tu suspension… 30 días, sin sueldo.
Lad is recommending suspension-- 30 days, unpaid.El Pakistán ha recomendado agregar el texto siguiente.
Pakistan recommended that the following text should be added.La policía ha recomendado procesar a Netanyahu por cargos de corrupción, en otros dos casos.
Police have recommended indicting Netanyahu on corruption charges in two other cases.El Grupo de Trabajo no ha recomendado fechas concretas para la reunión.
No time-frame for the meeting has been recommended by the Working Group.Vivienda ha recomendado tener una base para visitar Córcega!
Housing recommend for a base to visit Corsica!Al menos, la policía ha recomendado que el fiscal general se encargue de eso.
At least, the police have recommended that the attorney general do so.El Canadá ha recomendado enmendar el inciso c del párrafo 1 como sigue.
Canada recommended that subparagraph 1(c) should be amended as follows.El Ecuador ha recomendado modificar este inciso como sigue.
Ecuador recommended that subparagraph 4(a) should be amended as follows.Además, no los ha recomendado su obispo local, una persona de probada fe.
They have the recomendation of their bishop, a man of proven faith.El Pakistán ha recomendado añadir el siguiente texto al párrafo 1.
Pakistan recommended that the following text should be added to paragraph 1.Mi… terapeuta me ha recomendado que salga de mi zona de confort y pruebe cosas nuevas.
My… Therapist Has advised me to step out of my comfort zone.En vez de ello, ha recomendado invertir en un hardware con software programable.
Instead, he recommended investing in a software programmable hardware.
