Exemples d'utilisation de Ha rellenado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha rellenado la pluma!
You refilled the pen!Éste lo ha rellenado él.
This is what he filled out.¿Ha rellenado el cheque?
Did you complete the check?Este autor no ha rellenado todos los detalles.
Not yet filled in any details.¿Ha rellenado la planilla?
Did you fill out the form?Compruebe que ha rellenado todos los campos.
Please check that you have filled all the fields.¿Ha rellenado el formulario?
Did you fill in the form?Cuando el agua ha rellenado todo, era sorprendida!
When water filled everything, I was struck!¿Ha rellenado con agua muy fría?
Did you fill with very cold water?INICIO CONTACTO¿Ha rellenado todos los campos?
HOME CONTACTO Did you fill in all of the fields?¿Ha rellenado el formulario de solicitud?
Have you filled out the requisition form?Este estudiante lo ha rellenado todo excepto los óvalos.
This student filled in everything but the ovals.¿Ha rellenado Ud. el cuestionario de recolección mecanizada de PARP? Si No.
Have you filled the questionnaire about mechanized pruning/plantation removal? Yes No.No se puede enviar el mensaje,¿ha rellenado todos los campos?
We can not send a message, did you fill all fields?Si ha rellenado los datos de documento, se mostrará su contenido.
If you have completed the document data, the corresponding contents are displayed.Porfavor comprueba que ha rellenado correctamente el password.
Please check that you have filled in the correct Password.El cliente ha rellenado y enviado el formulario de autorización de domiciliación bancaria en línea.
Customer has completed and submitted the online Direct Debit authorisation form.Desea exportar los datos que ha rellenado en su software?
Compruebe que ha rellenado correctamente todos los campos y vuelva a intentarlo.
Please make sure that you have filled in all fields correctly and try again.Almacenar la información que ha rellenado en un formulario en nuestra web;
Store the information you filled in a form on our website;Perdone.¿Ha rellenado su formulario?
Excuse me. Have you filled out your form?Nuestro freeformer, por ejemplo, ha rellenado un colorido nido de pascua.
As an example, our freeformer has filled a colorful Easter nest.Asegúrese de que ha rellenado todos los campos marcados con una estrella roja.
Please make sure that all fields marked with a red star are filled in.Asimismo, compruebe que ha rellenado toda la información necesaria.
Also make sure that you have filled in all other required information.Asegúrese de que ha rellenado todos los campos obligatorios y pulse"Enviar".
Please check that all required fields have been filled in and press"send".Compruebe si ha rellenado todos estos campos.
Please make sure to fill in all of these fields.Por ahora, Vd. ha rellenado la lista de la página 113.
And by now, you have filled in the chart on page 1 1 3.Algún imbecil ha rellenado este test"¿Tiene buena memoria?
Some smegger's filled in this"Have you got a good memory?" quiz?Prueba si alguien ya ha rellenado un bug ITP o RFP para ese paquete.
Check, whether somebody already filled an ITP or RFP bug for this package.
