Exemples d'utilisation de Ha simplificado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha simplificado.
He simplified.Sin embargo, ha simplificado el problema.
However, it has simplified the problem.Ha simplificado todas las potentes funciones en herramientas fáciles de usar.
It has simplified all powerful features into easy-to-use tools.De hecho, las ha simplificado enormemente.
In fact, you have simplified them enormously.".Sage ha simplificado procesos, optimizado los niveles de atención al cliente y las relaciones con los proveedores por medio de una única fuente de datos de comunicaciones y para la creación de informes.
Sage has streamlined processes, optimized customer service levels and vendor relationships with a single source of reporting and communications data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
simplifica tu vida
versión simplificadaprocedimiento simplificadouna versión simplificadasimplificar los procedimientos
simplifica el proceso
forma simplificadasimplifica la instalación
necesidad de simplificargestión simplificada
Plus
Utilisation avec des adverbes
chino simplificadosimplifica enormemente
más simplificadomuy simplificadanecesario simplificarsimplificar aún más
simplifica considerablemente
simplifica en gran medida
simplificar demasiado
que simplifica enormemente
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para simplificarseguir simplificandoayudar a simplificarpermite simplificarquiere simplificardestinadas a simplificarencaminadas a simplificarpretende simplificar
Plus
Me gustó mucho… su libro ha simplificado el proceso.
I liked it very much… your book simplified the process.El uso de AWS ha simplificado a AdRoll la incorporación de nuevos clientes.
Using AWS has made it easy for AdRoll to onboard new customers.Sin ninguna duda, esta solución ha simplificado mi trabajo».
It has simplified my job, without a shadow of doubt”.Com ha simplificado el mantenimiento de un sitio web personal o profesional.
Com web editor has made it easy to maintain a personal or a professional website.La Universidad Old Dominion ha simplificado su proceso de solicitud de cuentas.
Old Dominion University's streamlined account request process.La Oficina ha simplificado y consolidado sus actividades de coordinación interinstitucional principalmente mediante reuniones interinstitucionales celebradas dos veces al año para definir plataformas de acción;
The Office has streamlined and consolidated its inter-agency coordination efforts mainly through inter-agency meetings held twice a year to define platforms for action;Nuestro creador de diagrama de flujo ha simplificado el proceso de diseño por ti.
Our flow chart maker will simplify the design process for you.El uso de HT ha simplificado y estandarizado nuestro proceso de entrevista y contratación.
Use of HT has streamlined and standardized our interview and hiring process.Reemplazar los camiones de vacío por la bomba peristáltica de manguera Verderflex ha simplificado y agilizado de manera rentable el proceso de transferencia de lechada para el cliente.
Replacing the vacuum trucks with the Verderflex peristaltic hose pump has simplified and cost-effectively streamlined the slurry transfer process for the client.Apple ha simplificado la experiencia de compra para sus clientes tanto como sea posible.
Apple has streamlined the shopping experience for its clients as much as possible.Por ejemplo, la ley de El Salvador para facilitar la inclusión financiera ha simplificado los requisitos y reducido costos para el dinero electrónico y las cuentas de ahorro.
For example, El Salvador's law to promote financial inclusion has simplified the paperwork and brought down the costs of electronic money and savings accounts.La Comisión ha simplificado su plan de trabajo y ha decidido autodisciplinarse respecto de los pedidos de documentación.
The Commission has streamlined its agenda and decided to exercise self-discipline with regard to requests for documentation.Como parte de la labor de fortalecimiento general,el Fondo ha simplificado su estructura organizativa y racionalizado sus funciones y la estructura jerárquica a nivel regional.
As part of the overall strengthening exercise,UNCDF has streamlined its organizational structure, with rationalized functions and reporting lines at the regional level.La Secretaría ha simplificado el procedimiento incorporando todos los procedimientos en una sola base de datos Microsoft Access.
The Secretariat has simplified the operation of the routine by incorporating all of the procedures in a single Microsoft Access database.Gillespie ha simplificado el sistema.
Gillespie streamlined the system.El Gobierno ha simplificado los procedimientos para que los niños de familias de migrantes, independientemente de su situación, tengan garantizada una enseñanza primaria y secundaria.
The Government has streamlined procedures so that children of migrant families, regardless of their immigration status, are guaranteed a primary and secondary education.Otros resultados: Airbnb ha simplificado el proceso de validación de los huéspedes.
Other results: Airbnb has streamlined the guest vetting process.La CEDEAO ha simplificado los trámites para el establecimiento de empresas mixtas entre los miembros y los países de la CODAM están preparando un marco para facilitar la realización de proyectos de inversión.
ECOWAS has simplified the procedures for establishing joint ventures among members, and SADC countries are preparing a framework for the implementation of investment projects.Como se preve a en el anterior examen,el Brasil ha simplificado los procedimientos de importaci n mediante la aplicaci n de SISCOMEX, un sistema inform tico de despacho de aduanas.
As foreshadowed in its previous Review,Brazil has simplified import procedures through the implementation of SISCOMEX, a computerized system for customs clearance.Para ello, la Oficina ha simplificado los procedimientos internos y ha continuado desarrollando sus aplicaciones de tecnología de la información.
To that end, the Office has streamlined the internal procedures and continued to further develop its information technology applications.Además, la empresa ha simplificado su proceso de archivo y ha ahorrado espacio de almacenamiento.
Furthermore, they have simplified their filing process and saved storage room.El estándar U2F(Universal 2nd Factor) ha simplificado y fortalecido la autenticación de dos factores, especialmente mediante el uso de"claves" USB o NFC físicas.
The U2F(Universal 2nd Factor) standard has simplified and strengthened two-factor authentication, notably through the use of physical USB or NFC"keys.Gracias a ello, Jordania ha simplificado el trámite para obtener un permiso de trabajo y convino en emitir permisos gratuitos a los refugiados sirios durante un plazo establecido.
As a result, Jordan has simplified work permit procedures and agreed to issue permits to Syrian refugees free of charge for a set time period.La información proporcionada ha simplificado el proceso de individualizar a los Estados que podrían aportar contingentes y de planificar el despliegue de las tropas y el equipo.
The information provided has facilitated the process of identifying possible troop contributors and planning for deployment of troops and equipment.En la República de Corea,el Gobierno ha simplificado sus disposiciones sobre construcción y funcionamiento de edificios para alentar la apertura de centros de cuidado infantil.
In the Republic of Korea,the Government has eased its construction and building operation regulations to encourage the development of childcare facilities.
