Exemples d'utilisation de Ha sobresalido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este sitio ha sobresalido cuando se trata de estos dos factores.
This site has excelled when it comes to these two factors.Su hermano, T. H. Subhashchandran,también ha sobresalido en este campo.
His brother, T. H. Subhash Chandran,also excelled in the field.Usted ha sobresalido en los exámenes del Consejo Médico de Evaluación!
You have excelled at the Medical Council Evaluating Exams!Con una historia de más de 130 años,PVH ha sobresalido en el desarrollo.
With a history going back over 135 years,PVH has excelled at growing.Desde hace años ha sobresalido por la diversidad de opciones de viaje que ofrece para….
For many years it has stand out by the diversity of travel options for all….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tornillos que sobresalensobresalir entre la multitud
Utilisation avec des adverbes
sobresale ligeramente
realmente sobresale
Utilisation avec des verbes
quieres sobresalir
Es uno de los contados expertos en relaciones internacionales de América Latina que ha sobresalido simultáneamente en los ámbitos prácticos y teóricos de esta disciplina.
As such he is part of the small group of Latin Americans that have excelled in both aspects of this discipline.Ningún club ha sobresalido este año y esto hace el campeonato más interesante.
None of the teams has excelled this year and this makes the tournament more interesting.Si existe un área en la que Colombia ha sobresalido, es la de gobierno electrónico.
If there is an area in which Colombia has stood out it Usted ha sobresalido en ellas tanto, estoy en deuda legar sobre vosotros toda mi hacienda.
You have excelled at them so much, I'm beholden to bequeath upon you my entire ranch.¿Sabes cómo es que México ha sobresalido en la música mundialmente?
Sudáfrica ha sobresalido recientemente por el aumento de la producción y el consumo de metanfetaminas.
South Africa has emerged recently with increased production and consumption of methamphetamines.Consuelo Durán es una de esas mujeres que ha sobresalido en su carrera desde los inicios.
Consuelo Durán is one of those women who has excelled in her career since the beginning.Desde hace años ha sobresalido por la diversidad de opciones de viaje que ofrece para todos los gustos y presupuestos.
For many years it has stand out by the diversity of travel options for all kind of travelers and budgets.Fundada en Alemania en el año 1993, LORENTZ ha sido pionera,ha innovado y ha sobresalido en la ingeniería y fabricación de bombas de agua solares.
Founded in Germany during 1993 LORENTZ has pioneered,innovated and excelled in the engineering and manufacturing of solar powered water pumping.El equipo de AquaWorld ha sobresalido tomando una excelente excursión del Caribe como el Sub See y mejorándola aún más.
The AquaWorld team has excelled at taking a wonderful Caribbean tour like the Sub See and improving upon it further.El súper ligero turbodiesel de tres cilindros y1.1 litros que sirve para abrir la gama es sin duda la característica que más ha sobresalido en la prensa motorística.
The super frugal 1.1 litre,three cylinder, turbodiesel engine that opens the range is certainly the feature that has stood out in the motoring press.Por más de 50 años,Loctite ha sobresalido como el lider mundial en soluciones de pegado.
For over 50 years,Loctite has excelled itself as global leader in reliable adhesive solutions.Ha sobresalido en numerosos trabajos útiles al hombre, tales como: guardián, perro guía, policía, perro de ataque, detector de drogas,etc.
He has excelled in many useful works man, such as: guardian, guide dog, Police, attack dog, drug detector.Es uno de los modelos de culto de Patek Philippe,esta línea ha sobresalido a través del tiempo por ser una pieza elegante y deportiva simultáneamente.
It Huntington ha sobresalido en demostrar axiomas independientes unos de otros para la búsqueda de una secuencia de modelos, cada uno satisfaciendo todos menos uno de los axiomas en un conjunto dado.
Huntington excelled at proving axioms independent of each other by finding a sequence of models, each one satisfying all but one of the axioms in a given set.El Auditorio Nacional es reconocido como el recinto más importante para la industria del espectáculo en México, ha sobresalido entre los tres mejores foros del mundo en su género, siendo ya referencia y escala obligada para artistas nacionales y extranjeros.
The Auditorio Nacional is recognized as the most important venue for the entertainment industry in Mexico, stands out among the three best forums in the world in its kind and is a reference and a must for national and foreign artists.El Dr. Porter ha sobresalido como mentor y líder particularmente en la plantación de iglesias, crecimiento y desarrollo de iglesias, y educación teológica, creyendo en las personas y permitiéndoles prosperar y alcanzar su potencial dado por Dios.
Dr. Porter has excelled as a mentor and leader particularly in church planting, church growth and development, and theological education, believing in people and allowing them to flourish and reach their God-given potential.Publicación en línea de hip hop HipHopDX criticó el álbum por sufalta de profundidad y su tiempo de ejecución:"Nicki Minaj ha sobresalido hasta el punto de que Onika Maraj ha recurrido a un alter ego cuando se trata de apariciones públicas y la música.
Online hip hop publication HipHopDX criticised the album for a lack of depth andits run time:"Nicki Minaj has excelled to the point where Onika Maraj Un resort que ha sobresalido por sus impactantes instalaciones y servicio personalizado de excelencia es Grand Velas Los Cabos, con un diseño arquitectónico admirable, decorado exquisitamente con obras de arte y exclusividad a donde quiera que voltees.
A resort that stands out for its impressive facilities and excellent personalized service is Grand Velas Los Cabos, with a leading-edge architectural design, and an exquisite decor that displays works of art and exclusivity wherever you go.Gracias a su sólida y larga tradición y a su historial en el manejo de crisis y tiempos difíciles, la República de Corea se ha ganado en los últimos 45 años el reconocimiento general como ejemplo ymodelo de reconstrucción y desarrollo ya que ha sobresalido como uno de los cuatro"tigres" del Asia oriental.
With a strong and long tradition and history of weathering crises and difficult times, in the past 45 years, the Republic of Korea has become a recognized showcase andmodel of reconstruction and development, emerging as one of the four"tigers" of East Asia.No es ningún secreto que la escuela ha sobresalido, cosa que hemos podido ver por su reciente aparición en"Stellar Film Schools of 2017" de Variety.
It's no secret that the school has been excelling, proven by their recent feature in Variety's"Stellar Film Schools of 2017.El Ómnium, disciplina que ha venido haciendo parte de los programas de ciclismo a nivel olímpico, Campeonatos mundiales, Copas del Mundo,prueba en la cual el ciclismo colombiano ha sobresalido de manera notoria hasta el punto de haber alcanzado 2 títulos mundiales con Fernando Gaviria 2014-2015.
The Omnium, a discipline that Se reivindica com autora de humor,un género especialmente difícil en el que ha sobresalido con la insólita trilogía de Lola Van Guardia, editada por Egales, y que incluye los títulos:"Con Pedigree"(1997),"Plumas de doble filo"(1999) y" La mansión de las tríbadas"(2002), traducidos a varios idiomas.
En la plaza Benito Padrón, en el impresionante valle de El Golfo,este recinto ha sobresalido por su rica oferta complementaria, una de las más variadas entre este tipo de establecimientos en las Islas Canarias, pese a situarse en la más pequeña.
Located in the Benito Padrón square in the stunning valley of El Golfo,this market has excelled thanks to the wide range of products it offers, which makes it one of the most diverse markets in the islands, despite taking place on the smallest of them all.Las 4 tendencias que han sobresalido en la SIHH 2019.
The 4 trends that have excelled in the IHHS 2019.
