Exemples d'utilisation de Ha sufrido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella ha sufrido bastante!
She's suffered enough!No eres el único que ha sufrido.
You're not the only one who's suffered.Hannah ha sufrido bastante.
Hannah's suffered enough.¿Crees que eres el único que ha sufrido?
Do you think you're the only one that's suffered?Ella no ha sufrido un daño permanente.
She's suffered no permanent injury.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Plus
Utilisation avec des adverbes
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Plus
Esto es particularmente cierto si usted ha sufrido lesiones graves.
This is especially true if you have sustained a serious injury.Y él ha sufrido una pérdida muy íntima.
And he's suffered a very intimate loss.Lo que es peor aún, el área ha sufrido nuevos bombardeos aéreos.
Even worse, the area has been subjected to renewed aerial bombing.Ella ha sufrido por culpa de mi orgullo y egoísmo.
She's suffered because of my pride and selfishness.Él es el que más ha sufrido por sus lesiones.
Franck's the one who's suffered most from his injury woe.Él ha sufrido de depresión debido a esta situación.
He's suffered from depression because of the situation.¿Qué pasa si tenemos un niño que ha sufrido una lesión cerebral traumática?
What if we have a child that's suffered a traumatic brain injury?Israel ha sufrido más de 1.100 atentados terroristas desde septiembre de 2000.
Israel has been subjected to more than 1,100 terrorist attacks since September 2000.Por lo que parece la estación ha sufrido un fallo en todos los sistemas.
As far as I can tell, the station's suffered a massive systems failure.La investigación de esa ejecución extrajudicial ha sufrido demoras.
The investigation of this extrajudicial execution has been subject to delays.Mi familia ha sufrido suficiente por tu culpa.
My family's suffered enough because of you.Durante las últimas décadas,el medio marino ha sufrido un deterioro generalizado.
Over the last few decades,marine environments have undergone widespread deterioration.Tus recursos ha sufrido pérdidas debido al asalto aéreo!
Your resources have sustained losses due to the air-raid!El tejido social de todos estos países ha sufrido graves amenazas de erosión.
The social fabric of all these countries has faced severe threats for erosion.Si alguien ha sufrido si alguien puede contar cómo es.
If anyone's suffered, if anyone's in the position to tell it like it He Si usted ha sufrido lesiones personales, busque atención médica de manera oportuna.
If you have sustained any personal injuries, seek medical attention in a timely fashion.Ella es negro, ella ha sufrido, al igual que mi pueblo.
She's black, she's suffered, like my people.La ciudad ha sufrido indiscriminadamente ataques con cohetes y bombardeos con artillería pesada.
The city has been subjected to indiscriminate rocketing and shelling by heavy artillery.No es la única que ha sufrido en este matrimonio.¡Díselo!
She's not the only one that's suffered in this marriage. Tell her!Pavitri Manjhi ha sufrido constantes amenazas, hostigamiento e intimidación por su activismo pacífico.
Pavitri Manjhi has faced continued threats, harassment and intimidation in relation to her peaceful activism.Puedo confirmar que el cuerpo ha sufrido una intervención quirúrgica recientemente.
I can confirm that the body has been subject to recent surgery.'.Aquí hay un hombre que ha sufrido más que la mayoría en su vida.
Here El Pueblo Indígena Zenú ha sufrido amenazas, asesinatos y desplazamientos forzados.
The Zenú Indigenous People have experienced threats, assassinations and forced displacements.La Asamblea Constituyente ha sufrido repetidos retrasos en la redacción de la nueva Constitución.
The Constituent Assembly has faced repeated delays in drafting the new constitution.
