Exemples d'utilisation de Ha testificado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ha testificado una amiga.
Even testified by his friend.Sr. Spector, ud ha testificado que.
Mr. spector, you have testified that.Ha testificado en cientos de casos de ADN.
He's testified in hundreds of DNA cases.Detective,¿cuántas veces ha testificado en contra del Sr. Sweeney?
Detective, how many times have you testified against Mr. Sweeney?Ha testificado que un hombre llamado Jim la violó.
She has testified that a man named Jim raped her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Utilisation avec des adverbes
aquí para testificar
Utilisation avec des verbes
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
Porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.
Because he believeth not the record that God gave of his Son.Usted ha testificado cinco veces.
You have testified five times.El cambio positivo en nuestras relaciones ha testificado el poder de Falun Dafa.
The positive change in our relationship has testified to the power of Falun Dafa.Pero ha testificado en varios.
Well, you have testified in enough of them.Desde 1975 ha testificado en 28 juicios.
Since 1975 he's testified in 28 court cases.Ha testificado usted que ahora trabaja en Bratton Gould.
You testified that you now work at Bratton Gould.La chica ha testificado que era menor.
The girl testified she was underage.Ha testificado que cuando Claudia estaba en el instituto.
You testified that when Claudia was in high school.Bueno, usted ha testificado que hace una elección.
Well, you testified she makes a choice.Ha testificado que tú le diste la orden de matar a Khurana.
He testified that you gave him the orders to kill Khurana.Eres la que ha testificado en mi contra. quot;¿Me equivoco?
You're the one who testified against me." Am I wrong?Ha testificado que la Comandante Williams fue su superior en Irak.
Earlier you testified that Captain Williams was your commanding officer in Iraq.Richard Fish, como ha testificado, cree que las mujeres son objetos.
Richard Fish, as he testified, believes women are sex objects.El ha testificado en las cortes como un experto en la Ley de Inmigración.
He has testified in the Courts as an expert on immigration law.Bueno, Dr. Foster, ha testificado… que Noelle estaba curada al 100.
Okay, Dr. Foster, you have testified that Noelle's cure was 100.Ha testificado el matrimonio a parejas del mismo sexo en varios estados de Estados Unidos.
She has testified on same-sex marriage in several US states.Un"experto" que ha testificado en 50, tal vez 100 casos como estos.
An"Expert" who's testified in 50, maybe 100 of these kinds of cases;Usted ha testificado una completa falta de credenciales.
You just testified to a complete lack of credentials.Y por eso usted ha testificado largamente acerca de la diferenciación. R.: Sí.
And so you testified at great length about the differentiation. A.: Yeah.Kelly ha testificado ante el Congreso en apoyo a las medidas de control de armas.
Kelly has testified before Congress in support of gun control measures.Ahora, Kingston Tanner ha testificado desde su púlpito que su Dios trae salvación.
Now Kingston Tanner has testified from his pulpit that his God brings salvation.Un joven ha testificado que le habían diagnosticado SIDA.
A young man testified that he was diagnosed with AIDS.El guionista ha testificado muy claramente cuando nosotros le indicamos.
The script writer very clearly testified when we dropped hints.Cuatro veces ha testificado para la fiscalía, en contra de un compañero de prisión.
Four times you have testified for the prosecution against a fellow inmate.La Condesa ha testificado que intentaste fornicar… desobedeciendo el decreto papal.
The Countess testified that you attempted to fornicate in disobedience to the papal decree.
