Exemples d'utilisation de Habremos terminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y habremos terminado.
And we're over.Después de eso, habremos terminado.
After that, we're done.Habremos terminado para entonces.
We will have finished then.Entonces habremos terminado.
Then we're done.Habremos terminado mucho antes.
We finished long before that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
Dos más, y habremos terminado.
Two more, and we're done.Habremos terminado con él en uno o dos días.
We will have done with him in a day or two.Un día más y habremos terminado.
One more day and we're done.Luego habremos terminado con el problema.
Then we will be through with the matter.Sí, dentro de un par de días habremos terminado.
We will be finished in two days.Pronto habremos terminado.
Soon, it is done.Vamos, después del siguiente trabajo, habremos terminado.
Come on, after this next job, we're done.Pronto habremos terminado los cimientos.
We will soon have finished the foundations.Y después de esto, habremos terminado.
And after that, we're done with all of this.¿Por qué? Habremos terminado para cuando llegue alguien.
It's gonna be done by the time anyone gets here.Así que os llevaré al barco y después habremos terminado.
So I will get you to the boat and after that we're done.Habremos terminado con la universidad o donde quiera que vayamos.
You know, done with college, or wherever we go.Ahora solo nos queda configurar las cámaras y habremos terminado.
Now we just have to set the cameras and we're done.Con eso habremos terminado la configuración inicial de la visita.
This completes the initial settings of the tour.Si no podemos ir a Noruega, habremos terminado amigo.
We will be finished, friend, if En 48 horas habremos terminado nuestra operación militar.
In 48 hours we will have finished our military operation.Mi hijo…- Dígame dónde está el documento, y habremos terminado.
You just tell me where the document is, and we're done.Dinos una cosa,solo una cosita, y habremos terminado por hoy.
Tell us one thing,one little thing, and we're done for today.Después de que este comando se haya ejecutado para todo i, habremos terminado.
After this command has run for all i, we are done.Bien cuando hayas terminado con Dent. Habremos terminado.
Well, when you're Una transferencia más al banco en Moldova, y habremos terminado.
One more transfer to the bank in Moldova, and we're done.Una vez que repases yfirmes la declaración habremos terminado.
Once you review andsign your statement, we will be through.Cerremos la duramadre,estabilicemos su espina, y habremos terminado.
Let's close the dura,stabilize his spine, and we're done.Tan sólo hay que eliminar las muestras y entonces habremos terminado.
We just have to remove the specimens and then we're done.Vale, ahora frotamos bien entre tus capas de grasa, y habremos terminado.
Okay, just got to scrub deep within your rolls of fat, and we're done.
