Exemples d'utilisation de Hacemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hacemos esto aqui?
We doing this here?Annie,¿cómo hacemos aquí?
Annie, how we doing here?O que hacemos, a la derecha, Lois?
Or do we, right, Lois?¿Sabemos lo que hacemos aquí?
Hola, chicos, Rooster quiere saber qué hacemos.
Hey, fellas, Rooster want to know what we doing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Plus
Utilisation avec des adverbes
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Plus
Utilisation avec des verbes
háganos saber
Eso es lo que hacemos aquí como seres humanos.
That's what we doing here as human beings.Así que,¿qué es exactamente Qué hacemos aquí?
So, what exactly are we doing here?Me odian porque hacemos lo que ellos no pueden.
They hate on me cause we doing what they can't.En este trabajo aburrido.¿Qué es lo que hacemos aquí?
This boring job.- What are we doing here?¡Sois geniales! Hoy hacemos un mes que tenemos el blog.
Today is the day that we doing a month with the blog.Hombre, Heylia no tiene por qué saber lo que hacemos.
Dude, Heylia ain't got to know nothing about what we doing.¿Qué tal si hacemos públicos algunos detalles del caso.
What if we made some of the details of the case public.Lo que no puedo imaginar es qué hacemos en este lugar?
What I can't figure out is, what are we doing in this place?Si hacemos lo que sugieres, Giant caminará sobre nosotros.
If we did as you suggest, Giant would walk all over us.Podríamos hacerlo si hacemos un poco más de dinero.
¿cómo hacemos para que el Alma se exprese totalmente?
How do we deal with bringing the Soul into its fullest expression?Cada dia en Irak nos preguntamos,¿que es lo que hacemos aqui?
Everyday in Iraq Oye,¿y si hacemos una exposición de arte con artistas locales?
Hey, what if we did an art show with local artists?No quiero ser gracioso pero,¿qué es lo que hacemos aquí?
Hear that whistle blowing… I'm not being funny but what exactly are we doing here?¿Cómo hacemos la transición de una escena o sección a la otra?
How do we transition from one scene or section to another?Sé qué piensan:"¿Qué hacemos aquí?". Descuiden, es temporal.
I know what you're thinking,"What the hell we doing here?" Don't worry, it's temporary.Cada vez, hacemos cálculos saludables y egoísta de ganar a expensas de los demás.
Every time, we made healthy, egoistic calculations to win at the expense of others.Ésta es una lista de ciertas revelaciones que hacemos de la Información de Salud.
This is a list of certain disclosures we made of Health Information.No solo hacemos trasbordo para Venezuela sino localmente”, dijo.
Not only do we transship to Venezuela but locally,” he said.Antes de su trabajo,la visión predominante era que hacemos juicios pensando racionalmente.
Prior to their work,the predominant view was that we made judgments by thinking rationally.Espera.¿Y si hacemos lo de la cadera aquí, sabes, estando despierto?
Wait. What if we did the hips here, You know, while I'm awake?Y esos sueños eran precisamente poder crear algo, experimentar que lo que hacemos tiene sentido.
Those dreams were about creating something, experiencing what we did as something meaningful.Estoy orgulloso de lo que hacemos aquí en California, por mayor parte.
I'm proud of what we did here in California, for the most part.Extrañamos lo que hacemos en México, estar junto a la familia, con nuestros papás.
A unos 50 km de Sevilla hacemos nuestra primera parada para desayunar.
At about 50 km from Seville we made our first stop for breakfast.
