Exemples d'utilisation de Hallar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos hallar el modo de entrar.
We can figure out a way to get in.Siempre me escondo de él, pero logra hallarme.
I'm always hiding from him, but he finds me.Tienes que hallar que está detrás.
You have to find out what's behind it.Hallar una cola de dinosaurio es algo poco frecuente, de acuerdo con el INAH.
Dinosaur tail finds are relatively rare, according to INAH.¿Para que puedas hallar una manera de joderme?
So you can figure out a way to screw me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Plus
Utilisation avec des verbes
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Plus
Cuando un feto tiene síndrome de Down,la prueba suele hallar un 1,4 por ciento.
When a fetus has Down syndrome,the test usually finds 1.4 percent.Ahora puedes hallar DVDs hasta en las cuevas.
You can get DVDs in caves now.¿Sabe usted resolver problemas con eficacia y hallar soluciones con rapidez?
Are you a good problem solver who finds solutions quickly?Ella debe hallar una… y nosotros otra.
She finds one, and we ¡Por eso me buscará hasta hallarme y me matará!
That's why he will look for me until he finds me and kills me!No pude hallar nada sobre su pasado.
I couldn't find out anything about her past.Nuestro corazón solo puede hallar descanso en el amor de Dios.
Our heart finds rest solely in God's love.¿Puedes hallar algún factor que esté tanto en el numerador como en el denominador?
Can you find any factors that are in both the numerator and the denominator?Haría más difícil hallar al enemigo en una batalla.
It would be more difficult to locate the enemy in war.Una manera de hallar alegría es ayudar a los demás a sentir alegría.
One way we find joy is by helping others feel joy.En esta sección, deberás hallar cómo usar el más común.
In this section, you will find how to use the most common one.¿Cómo puedes hallar descanso y renovación en medio de tu vida ajetreada?
How can you find rest and renewal in the midst of your hectic life?Michael no tardará mucho en hallar una forma de llegar a George.
Won't take long before Michael finds a way to get through to George.Se ha podido hallar un lugar adecuado donde celebrar las ceremonias funerarias y las exequias.
An appropriate site has been found for the funeral ceremony and the burial.Esta página le permitirá hallar respuestas a preguntas que usted pueda tener.
This page will allow you to find out answers Si pudiera hallar el modo de alcanzar la torre.
If I can devise a way to reach the tower.Esta popular técnica se puede hallar hoy en día, entre otros campos, en publicidad.
It ¿Dónde puedo hallar un mapa que muestre los límites de distritos y escuelas?
Where can I find a map that shows district and school boundaries?¿Cómo puedo hallar un ensayo clínico para MÍ?
How do I find a clinical trial for ME?¿Dónde puedo hallar información para incluir en mi proyecto o presentación?
Where can I find information to include in my project or presentation?Recursos¿Dónde puedo hallar información sobre el desarrollo de niños pequeños?
Resources Where can I find information on how young children develop?Maravilloso hallar a alguien con algunas ideas originales sobre este tema.
So great to discover someone with some original thoughts on this subject matter.El empleado no debería hallar muchas sorpresas cuando ambos discutan la evaluación.
There should not be too many surprises for the employee when both discuss the evaluation.Tampoco podemos hallar una alternativa para el estudio a fin de adquirir conocimiento.
Neither can we find an alternative for study to gain knowledge.¿Cómo se pueden hallar temas para el estudio científico cooperativo para usar con niños preescolares?
How can you find topics for cooperative scientific study for use with preschoolers?
