Que Veut Dire HAN ABARCADO en Anglais - Traduction En Anglais

• have covered
• have included
• have encompassed
• have ranged
• have spanned
• had covered
• has covered
• has included
• has ranged
• have embraced

Exemples d'utilisation de Han abarcado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Estos extensos esfuerzos de acercamiento han abarcado.
Its extensive outreach efforts have included.

Sus preparativos han abarcado las cuestiones siguientes.
Their preparations have encompassed the following issues.

El desarrollo y la modernización en la República del Iraq han abarcado todos los sectores.
Development and modernization in the Republic of Iraq have embraced all areas.

Dichas actividades han abarcado los cuatro aspectos que a continuación se detallan.
Such activities covered four specific areas, as outlined below.

Las reformas sustanciales en curso en el sistema de educación de Georgia han abarcado aspectos muy diversos.
The ongoing substantial reforms in the education system of Georgia have encompassed a variety of directions.

Estas discusiones han abarcado una gran variedad de puntos de vista e individuos.
These discussions have encompassed a wide array of view points and individuals.

Alsat-2A ha tomado más de 94.000 imágenes de distintas regiones del mundo, el 72% de las cuales han abarcado el continente africano.
Alsat-2A had taken more than 94,000 images of different regions of the world, 72 per cent of which had covered the African continent.

Han abarcado el país de este a oeste, pasando por todos los climas y demografías.
They spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics.

Sus obras, nacidas de una inagotable curiosidad, han abarcado aspectos diferentes de la activi-.
Born of an insatiable curiosity, his works have embraced different aspects of human activity.

Nuestros proyectos han abarcado todo tipo de dificultad en cuanto a geometría, calidades, materiales,etc.
Our projects have encompassed every degree of difficulty in terms of geometry, specifications, materials.

Los clientes del Bufete en esta área han incluido tanto instituciones como individuos, y han abarcado una amplia gama de perspectivas políticas, sociales y religiosas.
The Firm's clients in this area have included both institutions and individuals, and have encompassed a vast breadth of political, social, and religious perspectives.

Todos estos símbolos han abarcado los siglos hasta las organizaciones de la Hermandad actuales.
All of these symbols have spanned the centuries to the present day Brotherhood organizations.

Pérez-González ha recibido numerosos y distinguidos premios por sus trabajos académicos que han abarcado temas como el gobierno corporativo, empresas familiares y finanzas corporativas, entre otros.
Pérez-González has received numerous major prizes for his academic work and has covered subjects such as corporate governance, family businesses and corporate finance, amongst others.

Sus investigaciones han abarcado la sintaxis, semántica y pragmática, siempre bajo la metodología funcionalista.
His research has covered syntax, semantics and pragmatics, always under a functionalist methodology.

Estos han abarcado lugares en América del Norte y en Europa, variando desde importantes centros urbanos a ciudades regionales y comunidades rurales.
These have spanned locations across North America and Europe, and range from important urban centres to regional cities and rural communities.

Pero las medidas hasta ahora adoptadas sólo han abarcado una pequeña proporción de las zonas afectadas, a causa en gran parte de la limitación de los recursos disponibles.
The steps taken so far, however, have covered a small portion of the affected areas largely due to the limited resources available.

Los proyectos han abarcado desde configuraciones de tuberías dobles simples hasta disposiciones complejas de conductos/tuberías.
Projects have ranged from simple dual pipe configurations to complex pipe/conduit arrangements.

Nuestras investigaciones sobre falsificaciones han abarcado desde productos de moda a productos automotrices y otra mercancía de marca tanto en Europa como Asia y América.
Our investigations into counterfeiting have ranged from fashion designs to automotive products and other branded merchandise in Europe, Asia and the Americas.

Esos proyectos han abarcado actividades destinadas a preparar la comunicación nacional inicial del país, el desarrollo de la capacidad e iniciativas integradas de fomento de la capacidad respecto del MDL.
These projects have included activities to prepare the country's initial national communication, capacity development and integrated capacity-building initiatives on CDM.

Las actividades de la UNCTAD en relación con el proyecto han abarcado la preparación de un programa para los puertos del país en que están cooperando organizaciones internacionales y regionales.
UNCTAD activities for the project have included the preparation of a country port programme in which international and regional organizations are cooperating.

Sus actividades han abarcado desde el establecimiento inicial de procedimientos y de un plan de trabajo, hasta el desarrollo de una visión común, de largo plazo e integral.
Activities have ranged from the initial establishment of procedures and a work plan to development of a common, long-term, comprehensive vision.

Las iniciativas de reforma del régimen penitenciario han abarcado la capacitación de guardias penitenciarios con arreglo a la normativa internacional de derechos humanos y la rehabilitación de las cárceles.
Efforts to reform the prison system have included training for the custodial corps based on international human rights standards and the rehabilitation of prisons.

Sus observaciones han abarcado todos los principales temas del informe, aportando una contribución esencial para la labor de la Comisión en su próximo período de sesiones.
Their observations had covered all the key topics in the report, making an essential contribution to the Commission's work at its next session.

Las investigaciones del Grupo de Supervisión han abarcado no solo a los autores de dichos actos sino también a sus financistas y facilitadores y adherentes activos, tanto dentro como fuera de Somalia.
Monitoring Group investigations have encompassed not only the perpetrators of such acts, but also their financiers, facilitators and active supporters, both inside and outside Somalia.

Esos esfuerzos han abarcado la armonización y simplificación de las prácticas institucionales relacionadas con las adquisiciones, las TIC y el enfoque armonizado de las transferencias de efectivo.
Efforts have included the harmonization and simplification of business practices covering procurement, ICT and the Harmonized Approach to Cash Transfers.

Estos cambios han abarcado también, como en el caso de México, medidas para lograr mejores niveles de vida para la población y mayores espacios de participación para los ciudadanos.
These changes have included measures like those adopted in Mexico with a view to improving our people's standard of living and promoting greater participation by our citizens.

Estos proyectos han abarcado la construcción de conductos principales, redes de distribución de agua, embalses, rehabilitación de manantiales y pozos y reconstrucción de canales de riego.
The projects have included the construction of main lines, water networks and reservoirs, the rehabilitation of springs and wells and the reconstruction of irrigation channels.

Estas evaluaciones y auditorías han abarcado prácticamente todas las áreas de la UNCTAD, desde la cooperación técnica hasta los recursos humanos, así como su gestión administrativa y financiera.
These evaluations and audits have covered practically all areas of UNCTAD, from technical cooperation to human resources, as well as its administrative and financial management.

Sus trabajos han abarcado cuentas como Coca Cola, Nissan, Nike, Disney, In nity, Toys, y ha trabajado para empresas como Viacom, Sinclair group y Univisión entre muchos otros.
His works have covered accounts such as Coca-Cola, Nissan, Nike, Disney, Inity, Toys, and he has worked for companies such as Viacom, Sinclair group and Univision among many others.

Estas actividades han abarcado las cooperativas de producción, comercialización y financiación agrícolas, las cooperativas de vivienda, las cooperativas eléctricas y telefónicas y las cooperativas de ahorro y crédito.
Those activities have included agricultural supply, marketing and finance cooperatives; housing cooperatives; rural electric and telephone cooperatives; credit unions and thrift and credit cooperatives.

Comment utiliser "han abarcado" dans une phrase en Espagnol

Sus campañas han abarcado todos los signos.

Han abarcado mucho, pero han apretado poco.

Nuestros estudios han abarcado poblaciones más pequeñas (1.

Sus intereses e investigaciones han abarcado diversas áreas.

Con tres series han abarcado estilos de diferente índole.

Nuestras actividades ambientales han abarcado diversos ámbitos y entornos.

Los intentos para resolver el litigio han abarcado todo.

Los textos elegidos han abarcado géneros y épocas muy diversas.

Pocas bandas de rock han abarcado personalidades tan extraordinariamente distintas,.?

Los libros publicado han abarcado todos los temas de actualidad.

Comment utiliser "have covered, have encompassed, have included" dans une phrase en Anglais

Some condo units have covered parking.

In this review, we have encompassed all types of shoes.

These have included many saintly people.

Leading CCF-NDP politicians have included J.S.

Past winners have included the St.

Above all they have encompassed the breadth of improvised music.

Albany's notable citizens have included U.S.

She should have covered them here.

You have covered the place beautifully.

These have included Juilliard School, Univ.