Exemples d'utilisation de Han actuado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No, han actuado sobre eso.
No, they have acted on it.Los gobiernos, por su parte, han actuado con cautela.
Governments, however, have moved cautiously.Han actuado en Madrid, Oviedo, Bilbao o Barcelona.
They have performed in Madrid, Oviedo, Bilbao or Barcelona.Abajo hay unos lugares donde han actuado.
Below are some places where he has performed.Otros han actuado para restablecer sus raíces democráticas.
Others have moved to restore their democratic roots.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Plus
Muchos de los artistas más importantes de Croacia han actuado en el teatro….
Many of Croatia's finest artist have worked at the Theatre.Han actuado aquí figuras nacionales e internacionales.
They have performed here national and international figures.De esta misma forma han actuado los gobernantes en Chihuahua.
This is exactly the same way in which the government in Chihuahua has acted.Han actuado en toda Argentina, Canadá y los Estados Unidos.
They have performed across Argentina, Canada and the US.Agradecemos sinceramente a quienes han actuado tan rápidamente a este respecto.
We sincerely thank those that have moved so quickly in this respect.Han actuado en 35 países a lo largo de su carrera.
They have performed in 35 countries in the course of their career.Pero esta vez,los huelguistas han actuado más masivamente y con más violencia.
But this time,the workers were acting even more massively and violently.Han actuado en contra de los ideales de humanidad y justicia.
They have acted contrary to the ideals of humanity and justice.Incluso hay amplias pruebas de que han actuado en fraude de los reglamentos europeos.
Many elements even show that they have acted fraudulently with European regulations.Han actuado, acotó, en siete provincias por distintos grados de emergencia.
They acted, he said, in seven provinces by different degrees of emergency.Todos los presidentes desde el Presidente Eisenhower han actuado para abordar los temas de inmigración.
Every president since President Eisenhower has taken action to address immigrations issues.Pero rara vez han actuado con claridad alguna o energía constante.
But rarely have they acted with any clarity or consistent energy.Han actuado para tanta gente, siempre con el propósito de dar a sus oyentes.
They have performed for many, always with the purpose of giving to their listeners.¿De qué maneras han actuado como imanes llevándole hacia ellas?
In what ways have they acted as magnets, drawing you to them?Han actuado en varios lugares en toda la ciudad para el público bien recibidos.
They have performed at various venues throughout the city to well received audiences.Las elecciones han actuado como un catalizador del brote de violencia.
The elections served as a catalyst for the unleashing of violence.¿Han actuado de acuerdo con su invitación y experimentado las bendiciones que él prometió?
Have you acted on his invitation and experienced the blessings he promised?Los grupos paramilitares han actuado como guardaespaldas de los vacunadores en las zonas de conflicto.
Militia have served as bodyguards for vaccinators moving through conflict zones.Han actuado en conciertos en multitud de países y plataformas o programas audiovisuales.
They have performed concerts in a host of countries and audio-visual platforms or programmes.Nuestros 140.000+ clientes han actuado- confiando a Iron Mountain sus valiosos activos de información.
And our 140,000+ customers have responded- entrusting Iron Mountain with their valued information assets.Piensan que han actuado maravillosamente… y ha sido una mala representación.
Sometimes Sin embargo, han actuado para facilitarlas de muchas maneras distintas.
However, they have acted to facilitate them in many different ways.Todos los que han actuado esta noche, han sido verdadero entretenimiento.
Everybody else that performed tonight, it was real, you know, real entertaining.Nuestros abogados han actuado en algunas de las mayores arbitrajes de la historia brasileña.
Our lawyers have worked in some of the major arbitrations of Brazilian history.
