Exemples d'utilisation de Han acusado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo han acusado yá?
They charged him yet?No me acuses de eso, tengo defectos, pero jamás me han acusado de ingratitud.
I Le han acusado de asesinato.
He's accused of murder.Ni las autoridades estadounidenses ni las suecas han acusado a Assange de nada.
Neither U.S. nor Swedish authorities have charged Assange with anything.Lo han acusado como el demonio.
He's accused as the fiend.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Plus
Utilisation avec des adverbes
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Plus
Utilisation avec des verbes
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Plus
Los habitantes del pueblo los han acusado falsamente y armaron un gran lío.
Villagers falsely accused them and caused a ruckus.Han acusado a Oleg de asesinato.
Oleg's been charged with murder.Los oponentes de Lori la han acusado de apoyar la base de datos de pandillas.
Lori's opponents have accused her of supporting the gang database.Han acusado a Grecia de haberse hecho adicta a los créditos del exterior.
It has been charged that Greece became addicted to foreign credits.Ni las autoridades estadounidenses ni las suecas han acusado a Assange de nada.
Neither the U.S. nor Swedish authorities has charged Assange with anything.La han acusado de asesinato.¿Asesinato?
She's been charged with murder?Los jefes de otros Santuarios me han acusado con la obtención de pruebas en su contra.
The other Sanctuary heads have charged me with gathering evidence against her.Le han acusado de matar a un hombre.
He's accused of having killed a man.Los fiscales federales brasileños han acusado a varias personas en este caso.
Several individuals have been charged by the Brazilian federal prosecutors in this case.Lo han acusado de corrupción dos veces.
He's been charged with corruption twice.Recientemente, las autoridades Iraníes han acusado de espionaje a siete líderes de la Fe Baha.
Iranian authorities recently accused seven leaders of the Bahá'í faith of espionage….Lo han acusado, es culpable de narices.
They have charged him, he's guilty as hell.Algunos teólogos y filósofos los han acusado de fomentar el anarquismo y el híper-individualismo.
Some theologians and philosophers have charged them with fostering anarchy and hyper-individualism.Me han acusado de liderar a estos supuestos terroristas.
They have accused me of leading these so-called terrorists.Muchos la han acusado de ser fanática del bisturí.
Many accuse her of being a fan of going under the knife.La han acusado de robo… y ha terminado en la policía.
She was accused of theft and she ended up at the police station.Las autoridades han acusado a los dueños del spa por delitos graves.
The spa owners have been charged with felonies.Lo han acusado de cazador de recompensas sin escrúpulos o de egocéntrico fanfarrón.
He has been accused of Los rebeldes Seleka han acusado a Bozizé de incumplir un acuerdo de paz de enero.
The Seleka rebels had accused Bozizé of reneging on a January peace deal.Lo han acusado de robar el museo y de ser cómplice de un asesinato.
You're being charged with robbing the museum. That includes accessory to murder.Ahora que han acusado a Jason Van Dyke-¡A condenarlo y encarcelarlo!
Now that he's indicted-Convict Jason Van Dyke and Send Him to Jail!Lo han acusado de soltar ataques personales e insultos raciales contra Obama.
West has been accused of launching personal attacks and hurling racial slurs at Obama.Muchos lo han acusado de publicar artículos que promueven la xenofobia.
Many accused it of publishing articles that promote xenophobia.Las autoridades han acusado a un niño de 13 años de homicidio en segundo grado.
Police have charged a 13-year-old boy with second-degree murder.Las autoridades los han acusado de“difundir la religión cristiana” a través de la película.
The authorities accused them of"spreading the Christian religion" through the film.
