Exemples d'utilisation de Han ampliado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los de uniforme han ampliado su rastreo.
Uniforms widened their canvass.Han ampliado su capacidad para emplear personal o voluntarios.
Have increased their capacity to employ personnel or volunteers.La mayoría de los hombres más de 40 han ampliado próstatas.
Most men over 40 have enlarged prostates.Estos mecanismos han ampliado y enriquecido la cooperación regional.
These mechanisms broadened and enriched regional cooperation.Noah, que ahora tiene 15 años,afirmó que los videojuegos han ampliado sus intereses.
Noah, now 15,said gaming has expanded his interests.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesa ampliadaampliar el alcance
la mesa ampliadaprograma ampliadoampliar el acceso
familia ampliadafin de ampliarinforme ampliadoimagen para ampliarla posibilidad de ampliar
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario ampliarse ha ampliado considerablemente
ampliado considerablemente
ampliando así
ampliar aún más
posible ampliaraquí para ampliarimportante ampliarampliado recientemente
ampliar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
trata de ampliarseguir ampliandodecidió ampliarampliarse para incluir
desea ampliarcontinúa ampliandopermite ampliarquieres ampliarprevisto ampliarbusca ampliar
Plus
Durante el verano han ampliado el horario laboral.
During the summer they have extended working hours.Han ampliado las zonas de desayuno y éste se sirve por parte del personal.
They have extended the breakfast areas with breakfast served by personnel.Los Juzgados de Paz han ampliado sus actividades.
The Small Claims Tribunal has extended its activities.Han ampliado la cantidad de juegos que atienden y también su plataforma.
They have expanded the number of games that MARiA: Todos en China han ampliado nuestras posibilidades.
MARiA: Everyone in China has widened our possibilities.Las familias que han logrado mejorar sus estanques han ampliado sus huertas.
Families with improved ponds have enlarged their kitchen gardens.En cierto modo,las 3D han ampliado las posibilidades de los diseños.
In some ways,going 3D has broadened the possibilities in designs.Ahora han ampliado sus adquisiciones a productos más orientados a la inversión”, dijo.
Now they have expanded their acquisitions into more investment-driven products,” he said.Sus deficiencias neuronales han ampliado mas alla de la estimulacion.
His neural gaps have widened beyond stimulation.Esas leyes han ampliado el horizonte de la Constitución y el registro de organizaciones y sociedades.
These have widened the horizon of forming and registering organizations and societies.Con el tiempo,las teorías del gender han ampliado el campo de su aplicación.
Over the course of time,gender theory has expanded its field of application.Varios Estados han ampliado el alcance de la protección frente a la violencia.
Several States broadened the scope of protection from violence.Las burocracias públicas y privadas han ampliado su radio de acción, influencia, inducción.
Public and private bureaucracies have amplified your RADIUS of action, influence, induction.Las compañías han ampliado el acuerdo para trabajar de forma global en múltiples sectores.
The companies widen agreement to work across multiple sectors worldwide.Las nuevas áreas de desarrollo han ampliado enormemente el antiguo pueblo hacia el norte.
New development has expanded the former village well to the north.Mis dos identidades han ampliado mi horizonte, haciéndome más abierto y flexible.
My two identities have widened my horizons and made me more open-minded and flexible.Además, muchos países africanos han ampliado sus actividades de promoción de las inversiones.
In addition, many African countries have scaled up their investment promotion efforts.Numerosas reformas han ampliado el acceso a la educación y fortalecido la capacitación técnica.
Numerous reforms have increased access to education and strengthened technical training.Como respuesta, UNICEF y sus aliados han ampliado enormemente los servicios de agua de emergencia.
In response, UNICEF and our partners massively scaled up emergency water services.Los accesorios RATIONAL han ampliado la flexibilidad del vaporizador combinado incluso más;
The RATIONAL accessories extend the combi's flexibility even more;Helicópteros rusos han ampliado la zona de patrulla en el norte de siria.
Russian helicopters has expanded patrols in the North of Syria.De esos 16 países,11 han ampliado las iniciativas de lucha contra la corrupción.
Of these 16 countries,11 have scaled up anti-corruption initiatives.Los rebeldes comunistas han ampliado sus operaciones y la situación es insostenible".
Communist insurgents had extended their activities and the situation could not continue.".Las investigaciones recientes han ampliado nuestra comprensión de las geoceldas y los mecanismos de refuerzo.
Recent research has broadened our understanding of geocells and the reinforcement mechanisms.Estas visitas sucesivas han ampliado mi perspectiva y me han dejado claro algunas verdades incómodas.
These successive visits have widened my perspective and made clear some uncomfortable truths.
