Exemples d'utilisation de Han asustado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me han asustado.
You scared me!Ustedes los han asustado.
You have frightened them.Me han asustado.
You scared me there.¡Oh, Dios, Rory me han asustado!
Oh, God, Rory, you scared me!Me han asustado un poco.
Scared me a little bit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Plus
Ustedes la han asustado.
You have frightened her away.Han asustado al extranjero.
You scared the foreigner away.Los hombres de Ryker lo han asustado.
Ryker's boys bluffed him out.¿Le han asustado esas caídas?
Those falls have frightened you.Me temo que algunos chicos mayores le han asustado.
I'm afraid some of the older boys have been frightening him.Siempre me han asustado los problemas de dinero, no me gustan.
Money problems scare me! I don't like them.Con cuarenta heridas en la carne, que me han asustado por la vida.
With forty flesh wounds, which have scared me for life.Los primeros nos han asustado con la pobreza, el hambre y las guerras;
The former have scared us with poverty, hunger, and wars;
Como ustedes mismos han descubierto,las enseñanzas sobre el Infierno nos han asustado demasiado.
As you Cosas que a algunas personas han asustado como nunca imaginaron.
Things that some people are scared to even imagine.Han asustado a mi perro, y probablemente se haya meado por todo el parqué.
They scared my dog, and she probably peed all over the hardwood.Los sondeos del Supermartes han asustado a nuestros donantes.
The Super Tuesday polls really spooked our big donors.Usted sabe, tal vez si I would conseguido dormir más esa noche, si el avión había llegado a tiempo, entonces wouldn y apos;t han asustado.
You know, maybe if I would gotten more sleep that night, if the plane Cuando te han torturado y han asustado por veinte años impares.
When they have tortured and scared you for twenty-odd years.Solo el avance del Estado Islámico(EI) en 2014 yel incremento de la amenaza de yihadistas retornados han asustado a Europa hasta al punto de forzarla a actuar.
Only the forward march of Islamic State(IS)in 2014 and the increased threat posed by returning jihadists has spooked Europe into action.Los aumentos en la cuenta de luz que han asustado a muchos brasileños ya no preocupan al contador Marcelo Colle, de 43 años.
Increases in electricity bill that have scared many Brazilians no longer worry the accountant Marcelo Colle, 43.Llevo viviendo aquí 18 años. Y desde queella se mudó aquí han asustado a la mayoría de los inquilinos y duplicado la renta.
I Los titulares sobre los cárteles de la droga y el contrabando han asustado a algunas personas de viajar a México, pero ese no debería ser el caso.
Headlines about drug cartels and smuggling have scared some people away from traveling to Mexico, but that shouldn't be the case.Los reiterados ataques contra dirigentes sindicales y la represión generalizada de queson objeto los trabajadores migratorios indocumentados han asustado a muchos de los afiliados, dejando al Sindicato sin dirigentes y dificultado la capacitación de nuevos activistas entre los migrantes.
The repeated attacks on the union's leaders,together with the general crackdown on undocumented migrant workers, had scared many of the union's members, drained the union of its leadership and made it difficult to train new migrant activists.Me has asustado con las visiones de fuego.
You scared me with visions of fire.¡Cómo me has asustado!-exclamó ella sin respiración casi, todavía pálida y como agobiada-.
How you have frightened me!” she said, breathing hard, still pale and overwhelmed.Me has asustado,¿dónde está todo.
You scared me, where is every.Me has asustado, es divertido.
You scared me. It's funny.Esto les habrá asustado, como todavía hoy asusta a los animales y a las personas.
This must have frightened them, as it still Oye, me has asustado, usted debe usar una campana.
Hey, you scared me, 
