Exemples d'utilisation de Han atendido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ana y Aurelia nos han atendido en todo momento.
Ana and Aurelia have treated us at all times.Nos han atendido muy bien y tuvimos conversaciones interesantes.
They attended us very well and we had interesting conversations.Después de Bitcoin han atendido a los deseos….
After Bitcoin they have catered to the wishes….Algunos han atendido por cuarenta años y otros por menos de dos.
Some had attended for forty years and others for fewer than two.En Montreal, los oblatos han atendido cuatro parroquias.
Parishes The Oblates served four parishes in Montreal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atender las necesidades
atender a las necesidades
capacidad para atendernecesidad de atenderpartos atendidosatender sus necesidades
medidas para atendercapacidad de atenderatender las solicitudes
recursos para atender
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien atendidosmuy bien atendidosatender adecuadamente
atiende principalmente
atiende a más
atender debidamente
importante atenderpara atender eficazmente
atender más
posible atender
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir atendiendoencantado de atenderdestinados a atenderpreparados para atenderdiseñado para atenderencantado de atenderle
trata de atenderayudar a atenderconcebidos para atenderdispuesto a atender
Plus
Han atendido a 1 mil 400 mujeres y han producido 37 eventos al año.
They have served 1,400 women and Algunos senadores han atendido las objeciones presentadas.
Some senators have listened to the objections.Usualmente trabajamos un día de 12 horas y han atendido los alimentos.
We usually work a 12 hour day and have catered food.Sus padres nos han atendido con un toque muy familiar y cercano.
His parents have treated us with a very familiar and close touch.Cristina y Jose Luis son un encanto y nos han atendido de maravilla.
Cristina and Jose Luis are charming and have treated us wonderfully.Muchos de ellos le han atendido durante su estancia en nuestro hotel.
Many of them have attended you during your stay at our hotel.Además, hasta la fecha, más de 2000 personas han atendido eventos de SciDF.
Furthermore over 2000 persons have attended SciDF events so far.Muchas ciudades han atendido bien la necesidad de mejorar la movilidad.
Many cities have responded well to the need for better mobility.Los dueños, Rachel y Eric nos han atendido estupendamente.
The owners, Rachel and Eric have treated us wonderfully.Estas clínicas han atendido a más de 100.000 pacientes con enfermedades terminales.
These clinics have catered to more than 100,000 terminally ill patients.Las clínicas móviles de Caritas han atendido a 21571.00 personas.
Caritas mobile health clinics have served 21571.00 people.Han atendido a sus hijos, han buscado empleo y han buscado nuevas viviendas.
They have tended to their children, sought out employment and looked for new housing.Los de Emergencias le han atendido por infarto de miocardio.
EMTs treated him for a myocardial infarction.Pero tales calumnias yreproches como siempre han atendido la verdad.
But such kind of slanders andreproaches as always have attended truth.Manuel y su familia nos han atendido estupendamente en todo momento.
Manuel and his family have served us brilliantly throughout.Bien a través de ella o de otra persona, han atendido nuestras peticiones.
Either through him or someone else, they have attended our requests.Oracle y Microsoft han atendido las necesidades de las empresas durante décadas.
Oracle and Microsoft have served enterprise customer needs for decades.Entonces nos pusimos en contacto con Wimdu y han atendido y todo funcionaba.
We then contacted Wimdu and they have taken care of and everything worked.Si, los hombres también han atendido con anterioridad el retiro como participantes.
Yes, the men will also have attended the retreat previously as participants.En numerosas ocasiones, los medios de comunicación estatales han atendido historias que comenzaron online.
Often times, state media has picked up stories that began online.Tengo dos hijos que han atendido programas de inmersión con resultados maravillosos.
I Estudiantes de más de 100 nacionalidades han atendido seminarios impartidos por el Dr.
Students from more than 100 nationalities have attended seminars taught by Dr.Muy profesionales, nos han atendido con mucho interés y dedicación.
Very professional, they have attended us with a lot of interest and dedication.Daniel Blum y su equipo han atendido en los últimos años.
Daniel Blum and his team have attended in recent years.Los servicios sanitarios han atendido a otro joven por heridas y contusiones.
The health services have treated another youth for injuries and contusions.
