Exemples d'utilisation de Han avisado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Los han avisado?
They have been warned?¿Qué sabe de sus padres?¿Los han avisado?
Her parents, have they been notified?¿Les han avisado?
They have been called?Se han visto tus señales y han avisado a Cochise.
Your signals ¿Han avisado a su familia?
They contact her family?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avise a su médico
avisar a la policía
gracias por avisarnavegador para ser avisadogracias por avisarme
avisado de la recepción
avisa al usuario
avisar con antelación
avisar a la gente
navegador le avise
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor avisepor favor avísenos
sólo avísame
por favor avíseme
solo avísame
solo avisa
Plus
Utilisation avec des verbes
haberme avisadoquería avisarte
haberte avisadohaberle avisadohabernos avisadoquería avisarintentó avisar
Plus
Sus padres han avisado a la policía.
His parents have told the police.Han avisado a sus padres.
Her parents are notified.El cura,¿ya han avisado al cura, Dunga?
The priest, have you told the priest, Dunga?Han avisado a su mujer.
Your wife has been informed.Genial, asegúrate de que han avisado a la incubadora.
Great. Just make sure they notified the nicu.¿Han avisado a la policía?
Have you notified the police?Los secuestradores ya han avisado a su embajada.
His embassy's been notified by the kidnappers already.¿Han avisado a la ambulancia?
Did you call the ambulance?Los vigilantes nos han avisado que Mr. Came ya está aquí.
The guards warned us that Mr. Kane is already here.Han avisado hace diez minutos.
They called ten minutes ago.Aún están buscando en los hospitales y han avisado a las autoridades portuarias.
They're still searching the hospital and they notified the port authority.¿Han avisado a la central?
Have you notified headquarters yet?Bien,¿pero por qué ahora ypor qué aquí y por qué no han avisado de antemano al barrio?
Okay, but why now andwhy here and why no advance notice for the neighborhood?Bueno,¿han avisado- a sus padres?
Well, have you notified his parents?Han avisado a la Policía, y ayudarán.
Police have been warned and will assist.Varios grupos públicos de intereses han avisado que el cambio de nombre será apelado en la corte.
Various public interest groups have warned that the name change will be challenged in court.Han avisado al otro guarda para que venga.
They're getting the other security guard to come down.Y te lo han avisado por semanas.
And i have been telling you for weeks.Y han avisado de que hay más bombas en camino.
And they warned that there are more bombs on the way.Otros tres países le han avisado que tienen la intención de invitarlo próximamente.
Three other countries had informed him of their intention to issue an invitation shortly.No le han avisado de mi llegada: no olvidaré jamás la mirada estupefacta y alegre que me devuelve cuando sus ojos se encuentran con los míos.
I will never forget the surprised and happy look he gave me when his eyes met mine.Nunca lo lograremos si han avisado al bote patrulla,… tirémosnos en medio de la última fila de los pesqueros.
We will never get away if they have alerted a patrol boat,… Let's dig into the last row of fishing boats.Ya le han avisado otras veces, así que no llaméis la atención.
They have tipped her before in time… so let's not make spectacles of ourselves.Siento molestarla, señora, pero han avisado de que hay Un vagabundo merodeando en la zona Y me gustaría entrar a comprobar que está todo bien.
I'm sorry to bother you, ma'am, there's been a report… of Numerosos miembros han avisado que sus noticias y posts fueron borrados por criticar a la dirección del sitio.
Numerous members have reported that their journals and message board posts were removed because of bullying other members.
