Exemples d'utilisation de Han cambiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las cosas han cambiado en el bufete.
Things are different at the firm.De vuelta en el nuevo Planeta Tsufur las mareas han cambiado.
Back on the Tuffle Planet the tides have turned.Muchas cosas han cambiado desde esta mañana.
A lot's changed since this morning.Han cambiado muchas cosas desde que te vi la última vez.
A lot's changed since I last saw you last.En este momento las cosas han cambiado notablemente.
Right now things have altered remarkably.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Plus
Utilisation avec des adverbes
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Plus
Sí, han cambiado muchas cosas desde entonces,¿eh?
Yeah, a lot's changed since then, huh?Las condiciones de hoy han cambiado considerablemente.
At this time conditions have altered considerably.Mis amigos yla familia son totalmente felices de que las cosas han cambiado.
My friends andfamily are totally happy that things have turned around.Las cosas han cambiado desde que volvió.
Things are different since he came back.En este momento las condiciones han cambiado considerablemente.
Right now conditions have altered considerably.En el mundo han cambiado muchas cosas en los últimos 220 años.
A lot's changed in the world over the past 220 years.Las redes sociales también han cambiado las dinámicas del marketing.
Social networks have altered the dynamics of marketing.Muchas cosas han cambiado desde que fuiste a la cárcel, Frank.
A lot's changed since you went in, Frank.Seguimos hablando sobre lo mucho que han cambiado las cosas en ochenta años.
We keep talking about how much everything's changed in 80 years.Los juegos han cambiado muchísimo y cada vez son más realísticos.
The games have evolved massively and are getting more and more realistic.Miles de compañías han cambiado de Visio a Lucidchart.
Thousands of companies have switched from Visio to Lucidchart.Muchas cosas han cambiado desde entonces, pero ella sabe que es solo el comienzo.
A lot's changed since then, but she knows it's only the beginning.Esto incluye a aquellos que han cambiado de casa y que han perdido los pagos.
This includes those who have moved house and who Las cosas han cambiado, e indudablemente tu suerte ha cambiado.¿Kenzi?
Your tides have turned, and your fortunes Sus razones han cambiado a través del tiempo.
Their reasons have evolved over time.Las cosas han cambiado porque vine aquí.
Somehow things are different because I came.Incluso los perros han cambiado a la tecnología moderna.
Even dogs have switched to modern technology.Las lágrimas han cambiado de dulce a agrio y horas en días.
Tears have turned from sweet to sour and hours to days.Todos los que han cambiado de T8/ T5 saben lo que quiero decir.
All those who have switched from T8/ T5 know what I mean.¡Ahora, las cosas han cambiado y ellos los necesitan para sobrevivir!
Now, the tables have turned and they need YOU to survive!Esta vez, las tornas han cambiado y eres uno de los Sourceners.
This time, the tides have turned and you are one of the Sourcerers.Muchos miembros han cambiado, dando paso a nuevos leones para hacerse cargo.
Many members have moved on, giving way to new lions to take charge.Muchos equipos han cambiado a sus equipos para trabajar de forma remota.
Many teams have moved their teams remote, some for the next year at least.Algunas oficinas de NGB han cambiado de empleados desde que comenzaron las protestas.
Some branches of NGB have switched employees since the protests started.Una vez que dos cuerpos han cambiado sus mentes, no pueden cambiar de nuevo.
Once two bodies have switched minds, They can never 
