Exemples d'utilisation de Han cavado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoyo han cavado delante de mí;
They dug a pit in my way;Matemáticamente hablando, no hay salida para el agujero que ustedes mismos han cavado.
Mathematically speaking, there is no way out of the hole you have dug yourselves.Han cavado una fosa delante de mí.
They dug a pit in my way.Vientos fríos me han cavado y dejado huellas profundas.
Cold winds dug into me and left deep marks.Han cavado un camino por la noche.
Dug their way last night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nick cavecavar un agujero
cave hotel
cavar un hoyo
cavar zanjas
cave creek
cavar hoyos
cavar un túnel
cave austin
cave and
Plus
Utilisation avec des adverbes
cavar un poco
Utilisation avec des verbes
bee caveempezar a cavarcave house
sigue cavandodeja de cavarcomienza a cavar
Plus
Para alcanzarla, los elefantes han cavado pozos con sus patas y colmillos.
To reach it, the elephants have dug wells with bare feet and tusks.Han cavado fosas y trampas.
Pits dug as traps for our cavalry.Una fosa han cavado delante de mí.
They dug a pit in my path.Han cavado este lugar hasta la muerte.
They have dug this place to death.Pues ellos han cavado una fosa para mí.
Yet they have dug a pit for me to fall in.Han cavado tan profundo, que llevaría una eternidad hacerlos salir.
They're dug in so deep it will take forever to get them out again.Pues ellos han cavado una fosa para mí.
But they have dug a pit in order to kill me.Me han cavado trampas los insolentes, los que no viven conforme a tu ley.
The arrogant have dug pitfalls for me in defiance of your Law.Los soberbios me han cavado hoyos, mas no proceden según tu Ley.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.Pues han cavado una fosa para atraparme, han puesto trampas para que caiga en ellas.
For they have virtually dug a pit to capture me.Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no obran según tu ley.
The proud have digged pits for me, which is against thy laws.Han cavado un túnel de esperanza en la negra montaña del desconcierto.
They have carved a tunnel of hope through the dark mountain of disappointment.Los soberbios han cavado fosas para mí en contra de tu ley.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído ellos mismos.
They dug a pit in my path-- but Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no obran según tu ley.
The proud have dug pits for me, who are not according to thy law.Pues han cavado fosa para mí.
They have dug a pit to kill me.Pues han cavado fosa para mí.
For they have dug a pit for me.Hoyo han cavado delante de mí;
They have dug a pit before me;Pues han cavado fosa para mí.
For they have digged a pit for my soul.Los soberbios han cavado fosas para mí en contra de tu ley.
The proud have digged pits for me, which[are] not after thy law.Los mofadores han cavado fosas para mí, en contradicción con Tu Torá!
The arrogant dug pits for me, which are not according to your Torah!Los mofadores han cavado fosas para mí, en contradicción con Tu Torá.
The scoffers have dug trenches for me, in contradiction to Your Torah.Y todos los que han cavado profundo, y han encontrado la perla de gran precio;
And everyone who has dug deep, and found the pearl of great price;Las autoridades israelíes han cavado muchos pozos que están utilizando los asentamientos israelíes.
The Israeli authorities have dug many wells for the use of Israeli settlements.
