Exemples d'utilisation de Han comprobado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han comprobado el lugar?
Did you check the place?Si todos ustedes ya lo han comprobado.
Behold, all ye yourselves have seen it;¿Han comprobado los hospitales?
Did you check the hospitals?Años de observación han comprobado que es cierto vez tras vez.
Years of observance have proved this true time and again.¿Han comprobado la identidad?
Did you check the identification?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Plus
Utilisation avec des adverbes
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Plus
Cientos de hombres han comprobado la calidad de los comprimidos.
Hundreds of men have checked the quality of the pills themselves.¿Han comprobado las trampas de anguilas?
Did you check the eel traps?Desde entonces, los científicos han comprobado esto hasta el punto de no conflicto.
Since then, scientists have verified this to the point of no dispute.Lo han comprobado una y otra vez.
They have checked and re-checked.Desde entonces, los estudios científicos han comprobado el valor medicinal de muchas plantas.
Since that time, scientific studies have verified the medicinal value of many plants.Han comprobado su puntaje de crédito recientemente.
Have checked their credit score recently.Son mezclas deliciosas que han comprobado su popularidad entre los empleados de iTi.
They are delicious blends that have proven popular with iTi employees.Tiene una acción antioxidante yantiinflamatoria que muchos estudios recientes han comprobado.
It Los conductores han comprobado todos los compartimentos.
The conductors have checked all the compartments.Los estudios han comprobado que los autorrefractores modernos son muy precisos.
Studies have shown that modern autorefractors are very accurate.En este caso,múltiples estudios han comprobado las propiedades prebióticas del yogurt.
In this case,multiple studies have proven the prebiotic properties of yogurt.Estudios han comprobado que esta fórmula aumenta su tasa metabólica en reposo.
Studies have shown that this formula increases your resting metabolic rate.Los estudios han comprobado que hay una reacción adversa.[5].
Studies have shown there is an adverse reaction.[5].Varios estudios han comprobado la eficacia de esta sustancia.
Several studies have proven the effectiveness of this substance.Los clientes que han comprobado en obtener una clave de acceso las 24 horas.
Guests who have checked in get a key for 24h access.Los Shure SRH940s han comprobado ser una solución perfecta en todo sentido.”.
Shure's SRH940s have proven to be a perfect fit in every sense.”.Programas similares han comprobado que se reduce la reincidencia y la criminalidad.
VIP and similar programs have proven to reduce recidivism and criminality.Muchos caminantes han comprobado con nosotros, donde se puede reservar algo como esto.
Many walkers have checked with us, where you can book something like this.Sin embargo, los estudios han comprobado que en la práctica ocurrió lo contrario.
However, studies have shown that in practice the opposite Estudios realizados han comprobado que puede reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular.
Studies have shown that it can reduce the risk of cardiovascular disease.Los autores han comprobado que los gorgojos machos son más vulnerables a las largas sequías.
The authors have shown that male weevils are more sensitive to prolonged drought.Diversos estudios han comprobado la eficacia y seguridad de este componente. Cordyceps.
Various studies have verified the effectiveness and safety of this component. Cordyceps.Las personas iniciadas han comprobado como en pocos minutos obtienen sorprendentes resultados.
The initiated people have verified that in few minutes they obtain surprising results.Numerosos estudios han comprobado los múltiples beneficios de la creatina monohidrato para la actividad física.
Numerous studies have proven the multiple benefits of creatine monohydrate for physical activity.Numerosas investigaciones han comprobado que la preocupación empática produce comportamientos altruistas.
Numerous investigations have shown that 
