Exemples d'utilisation de Han conectado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo han conectado.
They have wired it up.
You have learned about the MDGs and connected them to your community.¿Lo han conectado con el número?
Did they connect him to the number?Parece que han conectado.
They seem to have bonded.Han conectado algo al sistema de habitabilidad.
They have hooked something into life-support.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Plus
Utilisation avec des adverbes
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Plus
Sí, sonaban a algo chiquito pero resulta que han conectado, cariño.
Yes, it seemed like it was something small but apparently they have connected, honey.¿Cómo han conectado en su iglesia?
How have they connected to your church?Navega por los post yfíjate en cuántas personas han conectado con el contenido.
Browse through the posts andmonitor how people are engaging with the content.Los SWAT han conectado una cámara por el conducto del arie.
SWAT wired a camera through the vent.Aquí hay 18 usuarios de Liberapay aleatorios que han conectado su cuenta de GitLab.
Here are 18 random Liberapay users who have connected their GitLab account.Han conectado los sistemas del coche a esta agenda PDA.
They connected the car's system to a PDA.Más de 750 establecimientos han conectado su software de gestión a las soluciones de IT.
More than 750 properties have interfaced their management software with the it-solutions.Han conectado a tu cuenta de Spotify el Facebook de otra persona.
Someone else's Facebook has been connected to your Spotify account.Durante siglos, estas majestuosas construcciones han conectado ciudades, continentes y personas.
For centuries, the majestic constructions have been connecting cities, continents, and people.Algunos la han conectado con el acadio sadu("montaña");
It has been connected with the Akkadian sadu("mountain") by some.Los romanos lo han proclamado su propio recurso y lo han conectado con el continente.
The Romans Y sabes, estos dos han conectado en 14 anotaciones esta temporada.
And you know, these two have hooked up for 14 touchdowns this season.La lengua tiene influencias sustrales del idioma paleosardo,que algunos estudiosos han conectado al euskera y al etrusco.
The language is posited to Ellos han conectado el alma con el cuerpo y el cuerpo con el alma.
They have connected the soul with the body and the body with the soul.En la jornada se darán cita proyectos, organizaciones,colectivos y personas que han conectado con su audiencia a través de estrategias innovadoras.
The seminar will bring together several projects, organizations,groups and people who have connected with their audience through innovative strategies.Han conectado tu firma con el tipo que detonó la bomba en Langley.
They have connected your firm to the guy who detonated the bomb at Langley.Muchos miembros, incluidos algunos del consejo y ciertas comunidades han conectado con esta idea y se ha creado un foro en Facebook a este propósito.
Many members, including some council members, and certain communities have connected with this idea, and an online forum and Facebook page Han conectado y tienen creencias comunes, ya que son todas líderes”.
You have connected and common beliefs because Él y sus judíos han conectado al mundo entero y ahora ellos están derrocando regímenes.
He and his Jews have connected the whole world, and now they're toppling regimes.La han conectado a una cepa bacteriana que fue robada ayer de Fort Detrick.
They have connected her to a bacterial strain that was stolen from Fort Detrick yesterday.Las mujeres han conectado dos en dos sitios distintos, horizontal y vertical.
The women have connected two in Two different places, Horizontally and vertically.Ellos han conectado su vida espiritual completamente y únicamente a su Sabiduría Santa.
They have attached their spiritual life entirely and solely to his Holy Wisdom.Después le han conectado su iPad a la impresora, Usted es capaz de imprimir archivos PDF directamente con su impresora.
After you have connected your iPad to your printer, you are able to print your PDF files directly with your printer.Los arquitectos han conectado los ambientes escolares con el entorno urbano, de modo que la escuela fuese un ambiente abierto a la ciudadana.
The architects have connected the school with the city around it, so that the school would be open to the citizenry.Los científicos han conectado el desprendimiento de hielo al tsunami que llegó hasta la plataforma de hielo a unos 13.600 km del epicentro de terremoto.
Scientists have linked the ice calving to the tsunami reaching the ice shelf, some 13,600 kilometers(8,500 mi) away from the earthquake epicenter.
