Exemples d'utilisation de Han conquistado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes han conquistado el poder.
You have got power.Las reconocibles cajas verdes han conquistado Europa!
The recognizable green boxes conquered Europe!¿Han conquistado 12 planetas?
You have conquered 12 planets?Debo decir que me han conquistado este año.
I must say they have won me over this year.Han conquistado los picos más altos de la Tierra.
They have conquered the highest peaks on Earth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién conquistadoya ha conquistado
Utilisation avec des verbes
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Plus
Content¡Los Zombies han conquistado el Oeste!
Zombiewest Zombies have conquered the West!Han conquistado la India o algo así-dijo Julia vagamente-.
They have captured India, or something,' she said vaguely.¡Los muertos vivientes han conquistado el mundo!
The living dead have taken over the world!Los Jedi han conquistado las emociones y el materialismo.
The Jedi conquered emotions and materialism.Las coronas de flores han conquistado el mundo.
Flower crowns have been conquering the world.Han conquistado la naturaleza y creado un gran mundo.
They have conquered nature, Con razón sus comedias han conquistado el mundo!
No wonder your comedy has conquered the world!Ambos han conquistado la máxima competición europea de clubes en dos ocasiones.
The sides have won Europe's top club prize twice apiece.Películas rusas que han conquistado el mundo.
Russian films that captured the world's imagination.La facilidad de montaje,el calor suave y el diseño nos han conquistado.».
Ease of assembly,the gentle warmth and the design have won us.Pero sobre todo han conquistado una ciudadanía de hecho en la Iglesia.
But above all they have gained de facto citizenship in the Church.Definitivamente, los vestidos asimétricos me han conquistado….
Definitely, the asymmetrical dresses has conquered me….Los cuadros escoceses han conquistado camisas, blazers, pantalones y sobre todo, faldas.
The scottish pattern captivated shirts, blazers, trousers and skirts.Las plataformas del lado de la demanda(DSP) han conquistado la industria.
Demand-side platforms(DSPs) have taken over the industry.Han conquistado esas condiciones y peleado con valor…"… una y otra vez.
They have conquered these conditions, and fought on bravely over and over and over again.Creo que estos jóvenes, como dice mi jefa, han conquistado Gibraltar….
My boss said that these teenagers have conquested Gibraltar….Las cavadoras de azadas CELLI han conquistado un gran interés, especialmente en los invernaderos.
CELLI spading machines have gained much interest over the years, especially regarding greenhouse operations.Los Krillitanes también:una mezcla de las razas que han conquistado.
The Krillitanes are the same,an amalgam of the races they have conquered.Hoy en día las películas argentinas han conquistado los festivales internacionales.
Today Argentinian films have taken international festivals by storm.¿Cómo le dices a un niño de ocho años que las máquinas han conquistado el mundo?
How do you tell an eight-year-old machines have taken over the world?Sus cualidades industriales y prácticas han conquistado numerosos sectores.
Its industrial and practical qualities have won over numerous sectors.Señores, enviar héroes en las expediciones a las zonas que han conquistado, Expedition.
Lords, send heroes on expeditions to areas you have conquered, Expedition.Robert Zollitsch ha sido uno de quienes han conquistado este Santuario.
Robert Zollitsch has been among those who conquered this shrine.Nos sentimos felices de percibir el reconocimiento que han conquistado en todo RN.
We Un complemento fácil de llevar,a la vez que cómodo, que han conquistado a un gran público.
An easy-to-carry, yet comfortable,complement that has conquered a large audience.
