Exemples d'utilisation de Han considerado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han considerado esteroides?
Have you considered steroids?Incluso los extranjeros más allá del mar lo han considerado como auténtico líder mundial.
Even foreign people beyond the sea have felt him as authentic world leader.¿Han considerado mis condiciones?
Have you considered my terms?Además, algunas investigaciones la han considerado como posible precursora de hormonas esteroidales.
In addition, some research has considered it as a possible precursor of steroidal hormones.¿Han considerado mi propuesta?
Have you considered my proposition?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Plus
Utilisation avec des verbes
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Plus
Desafortunadamente, demasiados políticos y comentaristas han considerado estos valores contradictorios.
Unfortunately, too many politicians and pundits have treated these values as contradictory.¿Han considerado que sean dos asesinos?
Have you considered two killers?Los dioses han considerado que soy digna.
The gods have deemed me worthy.¿Han considerado que podría estar muerto?
Have you considered that he may be dead?Por otra parte 16% han considerado importante la actividad práctica.
On the hand, 16% regarded the practical activity as important.¿Han considerado tener otro hijo?
Have you considered Muchos clientes han considerado que la experiencia es un sueño hecho realidad!
Many customers have thought this experience is a dream come true!¿Han considerado envenenamiento por metales pesados?
Have you considered heavy metal poisoning?Otros investigadores han considerado que la protonación es meta al sustituyente.
Other investigators have thought the protonation is meta(1,3) to the substituent.¿Han considerado que dragones reales sean los culpables?
Have you considered actual dragons as the guilty party?Algunos críticos han considerado que su arte hace que el uso de heroína parezca glamoroso.
Some critics have judged her art as making heroin-use appear glamorous.¿Han considerado rastrear la señal y hablar con ellos?
Have you considered tracking back the signal and talking to them?Algunas delegaciones han considerado que el párrafo eliminado servía para impulsar ese comercio.
Some delegations had seen the deleted subparagraph as fostering such trade.¿Han considerado actualizar/modificar el antiguo mapa de Valoran?
Have you considered updating/modifying the old Valoran world map?Muchos han considerado el enigma de los judíos.
Many have pondered the enigma of the Jews.Han considerado la posibilidad de bañarse en diferentes días?
Have you considered the possibility of taking your baths on different days?Mis hijos han considerado"Excalibur" y van a"misiones" para él.
My boys have deemed it"Excalibur" and they go on"quests" for ¿Han considerado criar a sus niños bajo el evangelio de Portland?
Have you considered raising your children under the gospel of Portland?Parece que han considerado esto como un ligero abuso en comparación con otros asuntos.
They seem to have considered this a slight abuse as compared with other matters.¿Han considerado implementar este tipo de dispositivos en los productos Vsonic?
Have you considered installing these sort of devices in Vsonic products?Algunos lo han considerado un éxito, incluidos Friedman(1974), Gray(1976) y Fischer 1977.
Some have deemed it a success including Friedman(1974), Gray(1976), and Fischer 1977.¿Han considerado el tema de la transparencia con las cuentas personales de los candidatos?
Have you considered the issue of transparency regarding personal financial accounts of the candidates?Estos pioneros han considerado todos los detalles de su nuevo emprendimiento como una asociación.
CECs pioneers have treated all details of their new endeavor as a partnership.Lo han considerado como el lector de PDF para cambiar el color de fondo.
They have considered it as the PDF reader to change background color.¿Pero han considerado lo que deben hacer para casarse con nosotros?
But have you considered what 
