Exemples d'utilisation de Han cooperado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han cooperado con nosotros para 5 años.
They have cooperated with us for 5 years.Nuestras fuerzas de seguridad han cooperado.
Our security team has been cooperating.Q5:¿han cooperado con alguna compañía famosa?
Q5:Do you have cooperated with some famous company?Muchos de nuestros clientes han cooperado con nosotros durante décadas.
Many of our clients have been cooperating with us for decades.We han cooperado con muchos clientes famosos adjuntos.
We have cooperated with many famous clients attached.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obligación de cooperarvoluntad de cooperarla obligación de cooperardisposición a cooperarsu voluntad de cooperarsu disposición a cooperarcompromiso de cooperarel deber de cooperarnecesidad de cooperarpartes cooperarán
Plus
Utilisation avec des adverbes
cooperar plenamente
a cooperar plenamente
cooperando estrechamente
a que cooperen plenamente
coopera activamente
cooperar más
cooperar más estrechamente
cooperar eficazmente
siempre ha cooperadoseguir cooperando estrechamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir cooperandodispuesto a cooperaresperamos cooperarcontinuará cooperandoobligados a cooperardesea cooperaracordaron cooperaracepta cooperarcomenzado a cooperarnegarse a cooperar
Plus
Las violaciones del derecho a la vida de personas que han cooperado.
Violations of the right to life of individuals who have cooperated with.Pregunta 4:¿han cooperado con cualquier marca famosa?
Question 4: Do you have cooperated with any famous brand?La readaptación laboral es otra importante esfera en la que la OIT y la OUA han cooperado.
Vocational rehabilitation is another important area of ILO/OAU cooperation.Muchos clientes han cooperado con nosotros por más de 10 años.
Many customers have cooperate with us for more than 10 years.Otros casos documentados por el Grupo se relacionan con las actividades del Gobierno contra personas de quienes sospecha que han cooperado con la Corte Penal Internacional.
Other cases documented by the Panel involve efforts by the Government to target individuals it suspects of having cooperated with the International Criminal Court.Sí, han cooperado con M& S, Adidas, Disney y otras marcas famosas.
A: Yes, we have been cooperated with M&S, Adidas, Disney and other famous brand.Algunas marcas famosas empresas han cooperado con nosotros durante mucho tiempo.
Some famous brand companies have been cooperating with us for a long time.Porque han cooperado con la compañía naviera para 8 años, el costo es menor.
Because we have been cooperated with the shipping company for 8 years, the cost Durante varios años EagleBurgmann y KSB han cooperado para desarrollar bombas con acoples magnéticos.
For several years EagleBurgmann and KSB have been cooperating to design a magnetic coupling pump.Hasta ahora, han cooperado dentro de una facultad, y ahora cocrean la Academia Católica.
Until now, they cooperated within one faculty, now Hasta ahora, los Estados a los que se refieren los primeros casos han cooperado respondiendo a las peticiones y suministrando información.
To date, States involved in the initial cases have been cooperative in responding to requests and providing information.Los intercambios han cooperado con investigaciones policiales, lo cual en ocasiones ha conducido a arrestos.
Exchanges have co-operated with police investigations when asked to do so, sometimes leading to arrests.Tanto el Ejército Real de Marruecos comoel Frente POLISARIO han cooperado con los observadores militares en sus zonas respectivas.
Both the Royal Moroccan Army andFrente POLISARIO forces have been cooperative with military observers in their respective areas.Con ese fin, las autoridades han cooperado con el ACNUR y el Comité Internacional de Rescate para poner en funcionamiento centros de asistencia jurídica en los albergues temporales.
To that end, the authorities had cooperated with UNHCR and the International Rescue Committee to operate legal assistance centres within temporary shelters.En el proceso de elaboración del cuarto informe de Noruega han cooperado el Ministerio de la Infancia y la Igualdad y las ONG.
The Ministry of Children and Equality has cooperated with non-governmental organizations in the process of developing Norway's fourth report.Serbia y Montenegro han cooperado activamente con el fiscal del Tribunal en relación con la búsqueda, entrevista y toma de declaraciones de sospechosos y testigos.
Serbia and Montenegro provided active cooperation with the Prosecutor of the Tribunal in connection with the tracking-down and interviewing of, and the taking of statements from, suspects and witnesses.Cabe señalar que hay organizaciones de la sociedad civil israelí que han cooperado para despertar conciencia sobre el derecho de retorno de los refugiados palestinos.
It should be noted that Israeli civil society organizations had cooperated in raising awareness about the right of return of Palestinian refugees.Las dos instituciones han cooperado en la elaboración de la estrategia subregional para Asia occidental.
The two institutions have co-operated over the development of the Sub-regional strategy for West Asia.Esto determina dos categorías de productores: los que han cooperado pero no han sido seleccionados y los que ni han cooperado ni han sido seleccionados.
This leaves two categories: cooperating/non-sampled producers and non-cooperating/non-sampled producers.Las autoridades de las Bahamas han cooperado con los organismos de represión de los Estados Unidos autorizando la entrega vigilada de cargamentos de- 45- estupefacientes.
The Bahamian authorities have co-operated with United States law enforcement agencies by authorizing the controlled delivery of narcotics shipments.A lo largo de los últimos meses, TALA yAir Partner han cooperado estrechamente para proveer un gran número de soluciones especializadas a la industria de la aviación.
Over the past few months,TALA and Air Partner have co-operated in providing a number of specialist solutions to the aerospace industry.Los Estados Unidos y otros países han cooperado en el establecimiento de medidas para facilitar las investigaciones criminales, el procesamiento y la extradición de traficantes de drogas.
The United States and other countries have co-operated in establishing measures to facilitate criminal investigations, prosecution and extradiction of drug traffickers.Mientras que algunos ministerios y departamentos han cooperado, otros no han respondido a ninguna de las solicitudes de información presentadas por el Grupo.
While some ministries and departments have been cooperative, others ¿Cuáles son los Estados con los que los Emiratos Árabes Unidos han cooperado en la extradición de personas cuya implicación en actividades terroristas haya quedado demostrada?
Which are the States with which the United Arab Emirates has cooperated in the extradition of persons proved to Otras organizaciones europeas con las que las Naciones Unidas han cooperado durante el período en examen son la Unión Europea, el Consejo de Europa y la Unión de Europa Occidental.
Other European organizations with which the United Nations has cooperated in the period under review include the European Union, the Council of Europe and the Western European Union.
