Exemples d'utilisation de Han corrido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos han corrido hacia el coche.
They ran to the car.Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro dios;
The sorrows of those will increase who run after other gods.Otros ya la han corrido antes que nosotros.
Others have run it before us.Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro dios;
The sorrows of those who run after another god shall multiply;Peor suerte han corrido otras personas.
Worse fates have befallen people.Han corrido toda la costa de Escocia por ahora.
He has ran around the coast of Scotland now.También en Siria han corrido en 4 ciudades diferentes.
Young people in four different cities in Syria ran too.Han corrido tan arduo que sus sombreros de vaquero están sucios.
You have been racing so hard, your cowboy hat They got out of the water and ran into the woods.Ellos han corrido en la estación y me han buscado.
They went to the station and looked for me.Se multiplicarán las aflicciones de aquéllos que han corrido tras otro dios;
Their sorrows shall be multiplied who hasten after another god;O mis pies han corrido tras la mentira.
Or my foot has hurried after deceit-.Si he andado en malos pasos, o mis pies han corrido tras la mentira.
If I have walked in falsehood or my foot has hurried after deceit--.Creen que han corrido para mí antes?
Personalmente he instalado varias apps y la mayoría han corrido perfectamente.
Personally I installed several apps and most have run perfectly.Algunos han corrido un rato corto- pero ningunos pueden durar.
Some have run a short while, but none of them would bide.¿Caminé acompañado del embuste y han corrido mis pies tras la mentira?
If I Los humanos han corrido descalzos, o prácticamente descalzos, desde el comienzo del tiempo;
Humans have been running barefoot, or close to it, for ages;Sin embargo, los rumores y las informaciones han corrido como la pólvora por Internet.
However, rumors and information have run like gunpowder on the Internet.Emily y Kyle han corrido juntos yates de vela y motor, incluidos.
Emily and Kyle have run both sailing and motor yachts together including.Los animales, sobre todo los perros,nunca saben cuándo han corrido o jugado lo suficiente.
Animals, especially dogs,never know when they have run or played enough.Estas lesiones han corrido todo el espectro de lo físico a lesiones mentales.
These injuries have run the full spectrum from physical to mental injuries.Desde el comienzo de la campaña,miles de personas activas han corrido para ganar puntos.
Since the beginning of the campaign,thousands of active people have run for points.Después de 20 minutos, han corrido durante un total de 8 minutos.
After 20 minutes, they have sprinted for a total of eight minutes.Caballos que han corrido en los hipodromos de toda Italia acumulando varias victorias.
These are horses that have run in all Italian hippodromes, winning several awards.Pues claro que lo están, han corrido como dos millas por ellos.
Of course Los humanos han corrido descalzos, o prácticamente descalzos, desde el comienzo del tiempo;
Humans have been running barefoot, or close to it, since the beginning of time;Guasch, Solá y el el resto han corrido mucho y no me ha puesto las cosas fáciles.
Guasch, Solá and the rest of the riders have run very fast and they weren t easy to win.Como Yamamori y Makihara han corrido a refugiarse a Hiroshima, todo lo que tienes que hacer es bloquear Kure!
Since Yamamori and Makihara have run for cover in Hiroshima, allyou Somos conscientes de casos donde nuestros clientes han corrido más de 4000 kilómetros con un solo par de zapatos de Feelmax antes de desgastar el zapato.
We are aware of cases where our clients have run more than 4000 kilometers with a single pair of Feelmax shoes before wearing out the shoe.
