Exemples d'utilisation de Han decepcionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han decepcionado a todos.
Have disappointed everyone.Nunca nos han decepcionado.
They have never let us down.Sin embargo, los primeros resultados han decepcionado.
But the first results have disappointed.Me han decepcionado profundamente.
You disappointed me deeply.Sus amigos me han decepcionado.
Your friends disappoint me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento decepcionardecepcionar a la gente
decepcionado con el resultado
decepcionado por la falta
delegación se siente decepcionadadelegación está decepcionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy decepcionadopoco decepcionadotan decepcionadoprofundamente decepcionadomás decepcionadobastante decepcionadome decepcionó un poco
realmente decepcionadoextremadamente decepcionadome decepcionó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
siento decepcionarquedó decepcionadohaberte decepcionadosiento decepcionarte
Cada uno de ustedes son mi familia también, Pero ustedes me han decepcionado.
Each of you are my family as well, but you have disappointed me.Veo que no me han decepcionado.
I am happy to see that no one has disappointed me.Los progresos realizados por los países menos adelantados para alcanzar los objetivos internacionales de desarrollo humano y social han decepcionado por su lentitud.
The progress of the least developed countries towards international targets for human and social development has been disappointingly slow.Hasta ahora me han decepcionado", dijo.
So far they have disappointed me," Trump said.La cancelación del curso regional para Asia y el Pacífico por falta de fondos, y la posible clausura de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional han decepcionado a su delegación.
Her delegation was disappointed at the cancellation of the regional course for Asia-Pacific owing to a lack of funds and at the possible discontinuation of the Audiovisual Library of International Law.Esta vez los japoneses varios han decepcionado a los suscriptores del servicio.
This time, the Japanese several disappointed subscribers of the service.El modo en que Alice Morgan lo ve, es queeste mundo está lleno de personas que la han ofendido, la han avergonzado, la han decepcionado, y esas personas merecen ser castigadas.
The way Alice Morgan sees it,is this world is full of people that have offended Sus sucesores franceses en el equipo belga tampoco han decepcionado, ya que tanto Cédric Vasseur como Sylvain Chavanel se alzaron con victorias de etapa en el Tour.
Virenque's successors in the Flemish team were no disappointments either, as Cédric Vasseur and Sylvain Chavanel both won Tour stages.Me complace decir que no nos han decepcionado.
I am pleased to say they did not let us down.La fiesta incluye prácticas como el"desahogo de agravios", que se produce durante la comida Festivus yen el que cada persona le dice a todo el mundo todas las formas en que los han decepcionado en el último año.
The holiday, as portrayed in the Seinfeld episode, includes practices such as the"Airing of Grievances", which occurs during the Festivus meal andin which each person tells everyone else all the ways they have disappointed them over the past year.Estas actitudes yomisiones en materia de doctrinas han decepcionado a organizaciones conservadoras.
These weaknesses oromissions on matters of doctrines have disappointed right wing organizations.Las ventas de teléfonos que operan con Windows han decepcionado a Nokia Corp.
Sales of Windows phones have disappointed Nokia Corp.Para ser honesto, me han decepcionado.
To be honest, you have disappointed me.Con demasiada frecuencia los líderes de África han decepcionado a su gente.
Too often the leaders of Africa have let their people down.La India, con registros significativos en sus tasas de crecimiento y mejoras importantes en la corrección de sus desequilibrios, contrasta con Brasil y Turquía,cuyos avances en el PIB del 2T han decepcionado y cuyo margen para políticas expansivas es limitado, habida cuenta de sus tensiones inflacionistas entre otros problemas.
India, with considerable growth figures and significant improvements in correcting its imbalances, contrasts with Brazil andTurkey whose GDP growth in Q2 was disappointing and whose margin for expansionary policies Me ha decepcionado, Sr. Turner.
You have disappointed me, Mr Turner.Byzantum puede haber decepcionado a mi empresa.
Byzantium may have disappointed my employer.Me has decepcionado." dijo el hombre.
You have disappointed me.” The man said.Tú has decepcionado a tu mujer, y eso ellas no lo perdonan, Cipri.
You have disappointed your wife, and that they never forgive, Cipri.Nos has decepcionado, Ahmed.
You have disappointed us, Ahmed.Me has decepcionado un poco, hijo.
You have disappointed me a little bit, son.Lo hemos decepcionado.
We have disappointed him.Como que los he decepcionado a ellos, mis padres.
Like I have disappointed them, my parents.Me has decepcionado en la siguiente manera, papá!
You have disappointed me in the following ways, dad!Pero me has decepcionado, Bates.
But you have disappointed me, Bates.
