Exemples d'utilisation de Han decorado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con mucho amor lo han decorado con paredes de piedra.
It is beautifully decorated with stone walls.Han decorado la habitación con sencillez y buen gusto….
Have furnished the room with simplicity and good taste….Mira qué bien han decorado la casa de esa esquina.
Look how nicely they decorated the house on the corner.Han decorado los muros de Roma con banderas y gallardetes.
You have decorated the walls of Rome with flags and pennants.Los propietarios han decorado la casa bien y muy bien.
The owners have decorated the house beautifully and tastefully.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
habitaciones están decoradasdecorado con buen gusto
habitaciones decoradaslas habitaciones están decoradasdecorado con gusto
apartamento está decoradoideas para decorardecorar paredes
decorar dormitorios
decorar salones
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy bien decoradobien decoradoelegantemente decoradasbellamente decoradasdecoradas individualmente
decorado con mucho gusto
ricamente decoradocuidadosamente decoradasexquisitamente decoradasrecientemente decorado
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres decorarutilizar para decorarusar para decorarempezar a decoraraprende a decorarayudar a decorardesea decorar
Plus
Han decorado su universidad de quince salas con hermosos colores mayas y con flores.
They have decorated their college of 15 classrooms with beautiful Mayan colors and flowers.En el caso de las fotos han decorado la mesa con pétalos.
In the case of the photos have decorated the table with petals.Lo han decorado de esta manera para conmemorar los 150 años de relaciones bilaterales con Alemania.
They have decorated it to conmemorate 150 years of bilateral relations with Germany.¿Cuáles han sido los esmaltes que han decorado vuestros pies este verano?
Which polishes decorated your toenails this summer?Los dueños han decorado la vivienda con mucho gusto y venden la propiedad amueblado.
The owners have decorated the apartment with great taste and with quality furniture that is included in the sale.Los anfitriones son los mismos artistas y se han decorado la casa con gran cuidado.
The hosts are artists themselves and have decorated the house with great care.¡Estos amigos han decorado tu vida con recuerdos brillantes!
These friends have decorated your life with glittering memories!Naturalmente, para la Navidad han decorado las tiendas al estilo de 1974.
They decorated the shops for Christmas in 1974-style, of course.Los propietarios han decorado esta propiedad con mucho amor y gusto por el detalle.
The owners have decorated this property with a lot of love and taste for detail.¡Muchos miembros de la orquesta han decorado su casa siguiendo sus buenos consejos!
Many of the orchestra members have designed their homes following her advice!Sus murales han decorado muros de varios países, y ha participado en numerosas exposiciones.
His murals have decorated walls in several countries, and he Los propietarios han decorado con un alto estándar y el apartamento tiene un ambiente muy escandinavo a ella.
The owners have decorated to a high standard and the apartment Nuestros productos han decorado hoteles, bares, restaurantes, oficinas, salas de conferencia, pabellones y otros espacios públicos.
We have furnished with our products hotels, bar, restaurants, offices, conference halls, fairs and other public places.Se puede decir que los propietarios han decorado con mucha atención a los detalles de esta casa.
You can tell that the owners have decorated with much attention to detail this house.Hannah y Noah lo han decorado con pegatinas, pero también se pueden pintar.
Hannah and Noah have decorated it with stickers, but you can perfectly paint them.En realidad no entiendo porque han decorado las calles así, pero tendrán sus razones….
I don't really understand why they had to decorate the street this way, but I guess Los diseñadores han decorado las pasarelas con una gran gama de posibilidades esta temporada.
Designers have decorated the runways with a wide range of possibilities this new season.A todos los padres que han decorado el auditorio y el escenario para Navidad.
All of the parents who decorated the auditorium, stage, and the front entryway for Christmas.Los propietarios- viajeros del mundo- han decorado el vestíbulo-salón con recuerdos elegantes, estatuas, y las alfombras y las ha combinado con muebles locales rústico, pinturas abstractas, y la cerámica.
The owners-- world travelers-- have furnished the lobby-lounge with stylish souvenirs, statues, and carpets and combined them with local rustic furniture, abstract paintings, and pottery.Este año los alumnos han decorado muchos huevos y tarjetas de Pascua con técnicas diferentes.
This year the pupils have decorated many Easter eggs and cards with different techniques.Los propietarios de la vivienda han decorado la casa con gran cuidado y atención para ofrecerle unas vacaciones inolvidables!
The owners of the holiday home furnished it with a keen eye for detail to ensure you would have an unforgettable holiday!Complejos diseños geométricos que han decorado nuestros suelos durante siglos y que embellecen aún más con el paso del tiempo y el uso.
Intricate geometric designs have bejewelled our floors for centuries, some are even more beautiful when worn and fading.Complejos diseños geométricos han decorado nuestros suelos durante siglos, algunos son hasta más bonitos al estar usados y descoloridos.
Intricate geometric designs have bejewelled our floors for centuries, some are even more beautiful when worn and fading.
