Exemples d'utilisation de Han determinado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han determinado el blanco previsto?
Have you determined its intended target?Los departamentos competentes han determinado y aportado los requisitos.
Requirements have been identified and sourced by the appropriate departments.Han determinado que no pueden extraerme.
You have determined I cannot be extracted.Número de países Partes que han determinado el valor económico de las tierras.
The number of country Parties that have assessed the economic value of land.¿Han determinado qué tipo de bomba fue usada?
Have you determined what kind of bomb was used?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Plus
Las herramientas de activación de Windows han determinado que el sistema no es original.
Windows Genuine Advantage has determined the system is not Genuine.Han determinado que los niveles de VC.
Has determined that the VC levels"… vinyl… well, come on.Las herramientas de activación de Windows han determinado que el sistema no es original.
Windows Activation Tools has determined that the system is not genuine.¿Han determinado el alcance del arma?
Has there been any determination of the weapon's useful range?Las compañías multinacionales han determinado el segundo período del 1800 al 2000.
The multi-national corporations have defined the second period- from 1800 to 2000.Han determinado que un rey les proveerá esa seguridad.
They have determined that a king will provide security.Los Inspectores han determinado tres discrepancias de ese tipo.
The Inspectors had identified three such discrepancies.¿Han determinado cómo elige este hacedor de ángeles a sus víctimas?
Have you determined how this angel maker is choosing his victims?Son pocos los que han determinado la importancia de los pases magnéticos.
Few have ascertained the significance of magnetic passes.Han determinado esto y viven como si nada hubiera pasado.
They have determined this and live as if nothing ¿Qué eventos han determinado su futuro y adónde le han llevado?
What events have shaped your future and where are they taking you?Han determinado que varias características ahora han cambiado;
They have determined that several features Se organiza como lo han determinado las personas que la han construido.
It is organized in whichever way those who built it determine.Y me han determinado como el misericordioso Señor Jesucristo.
And they have determined Me to be the merciful Lord Jesus Christ.Mayores análisis han determinado que esa cifra puede ser el doble actualmente.
Further research has determined that this may Que se han determinado los procesos necesarios para la organización.
That the processes needed for the organization have been identified.Pero si intencionalmente han determinado destruirles a ustedes, entonces díganles que están advertidos.
But if dem intentionally set out to destroy you, tell dem be careful.También han determinado que los ataques procedían de China.
Also, they have determined that the attacks came from China.Cosas que han determinado el trabajo de Arata Isozaki 05/03/2019.
Things that shaped the work of Arata Isozaki 05/03/2019.Los forenses han determinado que ella no murió en el lugar donde fue encontrada.
Forensics has determined that she did not die in the location she was found.En conjunto, han determinado qué datos se recogerán y cómo se utilizarán.
Together, they decided what data were collected and how Los exámenes han determinado que SCP-502 solo funcionará bajo ciertas circunstancias.
Testing has determined that SCP-502 will only function under certain circumstances.Los Gobiernos han determinado que estos proyectos merecen aplicarse con suma prioridad.
These projects have been identified by Governments as deserving the highest priority for implementation.Estas misiones han determinado que la situación humanitaria sigue siendo grave en Sierra Leona.
These missions determined that the current humanitarian situation in Sierra Leone remains serious.Pruebas independientes han determinado que BullGuard Antivirus presenta los mejores índices de detección de malware.
Independent tests established that BullGuard Antivirus has the best malware catch rates.
