Que Veut Dire HAN DEVORADO en Anglais - Traduction En Anglais

• they have devoured

Exemples d'utilisation de Han devorado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Le han devorado la pierna.
His leg's been eaten off.

No, porque esas grutas han devorado a muchos.
No, because those caves have devoured many.

Han devorado las hojas de muchas de las plantas.
They have eaten up many of the plant leaves.

Cuide su mente, sus pensamientos han devorado.
Guard your minds, your thoughts have all devoured.

Los insectos han devorado 4 millones de acres de abetos.
The insects have chewed up 4 million acres of spruce trees.

Supongamos que, después de 2 horas, los marfiles han devorado a sus fichas a veinte dólares.
Suppose, after 2 hours, the ivories have eaten away at your chips down to twenty dollars.

Pues han devorado a Jacob, y han asolado su morada.
For they have devoured Jacob and laid waste his country.

Hoy en día, los borrachos han devorado a los glotones.
Today, the drunkards have devoured the gluttons.

Porque han devorado a Jacob y han devastado su dominio.
For they have devoured Jacob and devastated his home.

La crueldad y la envidia del pueblo, que me han abandonado todos, han devorado lo restante y permitido que los votos de esclavos tuviesen poder para echarme de Roma.
The cruelty and envy of the people who have all forsook me hath devoured the rest, and suffered me by the voice of slaves to be whooped out of Rome.

Porque han devorado a Jacob hasta consumirle, lo han devorado y su mansión han desolado.
For they have devoured Jacob and consumed him thoroughly; his homeland is already laid waste.

Los extranjeros han devorado su vigor, y él no lo sabe.
Strangers have devoured his strength, and he did not know it.

Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada.
For they have devoured Jacob, And destroyed his homeland.

Entonces, los Grazlaa, que han devorado mundos,¿fueron destruidos por un niño mago?
So, the Grazlaa, who have devoured worlds, were destroyed by a Halfling wizard?

Pues han devorado a Jacob, y han asolado su morada.
For they have devoured Jacob and laid waste his dwelling and his pasture.

Los extraños han devorado sus fuerzas, pero él no se da cuenta.
Strangers devour his strength, Yet he does not know it;

Porque han devorado a Jacob y han devastado sus dominios.
For they have devoured Jacob,* and laid waste his dwellingplace.

Los extraños han devorado sus fuerzas, pero él no se da cuenta.
Strangers have devoured his strength, And he doesn't realize it.

Porque han devorado a Jacob y han devastado su dominio.
For they have devoured Jacob and laid waste his homeland.

Porque han devorado a Yaakov, y han asolado su morada.
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada.
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

Porque han devorado a Jacob y han asolado su morada…!
For they have devoured Jacob and desolated his home… Pour out your wrath on them!

Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como león destructor.
Your own sword has devoured your prophets.

Las olas hambrientas habían devorado los muelles, los barcos y los hombres.
Hungry waves had devoured the docks and boats and men.

Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como león destructor.
Your own sword destroyeth your prophets, like a devouring lion.

Recuerdo haber devorado su novela de una sola vez.
I remember devouring his novel in a single sitting.

Y el invierno ha devorado los antiguos frutos.
And winter has devoured the former fruits.

El fuego ha devorado los pastos del desierto.
Because fire has devoured the wild pastures.

¡el fuego ha devorado su opulencia!».
The fire has consumed their remnant.'.

Que habían devorado de las ganancias de otros.
They had gorged from others' profits.