Exemples d'utilisation de Han durado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuánto tiempo han durado?
How long have they lasted?Por eso han durado tanto tiempo.
That's how they have lasted so long.Los disturbios de los granjeros han durado 15 días.
The farmers'unrest has lasted a fortnight.Sí, han durado bastante. Más que nosotros.
Yeah, they have lasted quite well.I have known patients go for seven years.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Plus
Utilisation avec des adverbes
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Plus
Utilisation avec des verbes
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Plus
Algunos me han durado dos meses, otros me aburrían a los cuatro días.
Some lasted me for 2 months, others went flat after 4 days.Nuestras estructuras de hormigón han durado lo máximo.
Our concrete structures have lasted the longest.Esas actividades han durado en promedio una semana.
The operations lasted a week on average.Y eso que las nuestras, desafortunadamente, apenas han durado una semana.
And that ours unfortunately only lasted one week.Las reuniones han durado todo el día.
Services have been going on all day….La calidad es más que excelente y me han durado años.
The quality in these is beyond amazing and they have lasted ages for me.Los disturbios han durado toda la noche.
The rioting has been going on all night.Horacio Velmont: O sea, se dice quecuatro días han durado algunos.
Horacio Velmont: So,is said to have lasted some four days.Pero 50 ml de producto han durado muchos, muchos meses.
But 50 ml of product has lasted many, many months.Al culminar cada ciclo,debes contar la cantidad de días que han durado.
At the end of each cycle,count the number of days your cycle lasted.Las negociaciones han durado hasta ahora dos meses.
The negotiations have been going on for two months now.En fin, menos mal que esos chubascos solo han durado unas horas.
At least the squalls are lasting just a few hours at a time.Las erupciones han durado entre un día y varias semanas.
The eruption lasted from one day to several weeks.La calidad se nota y me han durado años”.
The quality stands out and they have lasted me for years already.Algunos implantes han durado de 20 a 30 años, pero eso no es común.
Some implants have lasted 20 to 30 years, but that is not common.Pongamos fin a su aislamiento porque han durado tanto tiempo”.
Let us end their isolation, because they have lasted so long.”.Los preparativos han durado meses y se ha cuidado hasta el más mínimo detalle.
The preparations have lasted months and every detail I We have had many imaginary conversations that go on for hours.Me he tirado pedos que han durado más que toda tu carrera.
I have laid farts that lasted longer than your entire career.Los preparativos para la visita del presidente turco a Grecia han durado siete meses.
Preparations for the Turkish President's visit to Greece lasted seven months.Varias canciones del álbum han durado para convertirse en definitivos clásicos estadounidenses.
Several tracks from the album have endured to become definitive American classics.Estas políticas inhumanas no tienen futuro y han durado demasiado tiempo.
These inhumane politics La desconfianza o beligerancia que han durado decenios tampoco están a punto de desaparecer.
The mistrust or belligerence which had lasted for decades was not about to disappear.CM: Ha habido pequeños chispazos que han durado muy poco tiempo.
CM: There have been a couple of sparks that haven't lasted long.
