Exemples d'utilisation de Han editado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo han editado.
They edited it up.En este ranking tienes a tu disposición todos los albumes de estudio que han editado.
In this ranking you will find all of their edited studio albums.Han editado cuatro álbumes.
They produced four albums.Hasta la fecha, han editado dos únicos discos.
To date, he has released two solo albums.Han editado la cinta,¿no?
They have been editing the tape, right?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
botón editareditar perfil
menú editarversión editadaeditar el contenido
editar imágenes
editar fotos
editar texto
el botón editareditar el texto
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para editareditar fácilmente
posible editareditar manualmente
editar directamente
ahora puede editarsolo puede editaraquí puede editarincluso editarligeramente editada
Plus
Utilisation avec des verbes
desea editarseleccione editarcomienza a editarquieras editarpermite editartoca editarterminado de editarpulsa editarelija editarconsulte editar
Plus
Hasta el momento han editado un solo álbum y dos EP.
Up to now they have released one album and two EPs.Han editado ocho discos de estudio.
They have released eight studio albums.En poco más de un año han editado siete números.
In little over a year seven issues have been published.Han editado tres discos de estudio, un EP y un disco de versiones.
They have released three studio albums, an EP, and a live album.Obtener usuarios: obtiene los usuarios que han editado en esa dirección IP o rango.
Get users: returns user accounts that have edited from an IP or range.Desde 1988 lo han editado conjuntamente P. G. W. Glare y Anne A. Thompson.
Since 1988, it has been edited by Glare and Anne A. Thompson.También toca música con Las Malas Amistades, quienes han editado varios discos.
He also plays music with Las Malas Amistades, who have released several albums.Han editado con cortes rápidos y llevado a la audiencia a dar un paseo.
They have edited it with fast cuts and taken the audience for a ride.Incluso las personas que nunca han editado videos pueden comenzar fácilmente un proyecto en 5 minutos.
Even people who never edited videos can easily begin a project within 5 minutes.Han editado varios EP's y 12 pulgadas en distintos sellos como Cherre, 3rd.
They have published several EP's and 12 inches in different labels like Cheeree, 3rd.Lo hice la semana pasada y la semana anterior y la semana antes de eso, y cada semana,los productores han editado a cabo.
I did Hasta la fecha, han editado cinco álbumes y numerosos sencillos y EPs.
Since then, they have produced five albums and many eps and compilations.Han editado música, producido instalaciones para la Tate, grabado sonidos en la campiña inglesa y han creado una performance con propagación ionosférica.
They have edited music, produced installations for the Tate, recorded sounds in the English countryside and En 2009 dos prestigiosas compañías discográficas,Warner Classics y Claves, han editado dos discos monográficos de Ros Marbà dirigiendo la Real Filharmonia de Galicia, dedicados a Federico Mompou y Manuel de Falla.
In 2009 two prestigious labels,Warner Classics and Claves, edited two monographic disks from Ros Marbá conducting the Real Filharmonia de Galicia, performing works by Federico Mompou and Manuel de Falla.Una vez han editado el archivo settings. yml a tu gusto, ejecuta el comando vagrant up desde el directorio de la caja de Phalcon por ejemplo$HOME/workspace.
Once you have edited the settings. yml to your liking, run the vagrant up command from your Phalcon Box directory for example$HOME/workspace.Incluso muchas organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos humanos yde los derechos del niño han editado en sus propias publicaciones y actividades de información el texto de la Convención y material relacionado con ella.
Even many NGOs working with human rights andthe rights of the child have published the text of the Convention as well as material related thereto, as part of their own publication and information activities.Dos personas han editado un archivo a la vez y ahora hay copias en conflicto.
Two people edited a file at the same time and now I see conflicted copies.Decenas de miembros de la Alianza de negocios de abogados de inmigración(ABIL)han sido co-autores y han editado la guía, que es un recurso para ocuparse de cuestiones relacionadas con los asuntos de inmigraciones de negocios en 30 puntos de inmigración alrededor del mundo.
Dozens of members of the Allianceof Business Immigration Lawyers(ABIL) co-authored and edited the guide, which is a one-stop resource for dealing with questions related to business immigration issues in 30 immigration hotspots around the world.Desde entonces han editado numerosos discos, libros y bandas sonoras, y han recorrido los cinco continentes tocando en directo.
Since then they have released a number of albums, books and soundtracks, and Durante estos 13 años, han editado no solo 4 álbumes, 2 DVD's y 2 EP's, sino también….
During these 13 years, they have released not only 4 albums, 2 DVD's and 2 EP's but also….They have created and edited dozens of films at PEKKA's seven community video studios, built 34 community centers and rented another 54 locales, and attended or given training workshops too numerous to count.A lo largo de su carrera, Los Cantores de Quilla Huasi han editado cerca de 50 discos, popularizando estilos folclóricos argentinos como la zamba, la cueca, la chacarera, el gato o el chamamé.
Los Chalchaleros have published close to 50 records, typically focusing in traditional Argentinian folk music: zamba, cueca, chacarera, gato, and chamamé.Hasta la fecha han editado 13 títulos y sus libros han sido parte de diversas exposiciones y selecciones de festivales en países como Uruguay, Colombia, Argentina, EEUU, España, México, Portugal, Brasil,etc.
To date they have released 13 titles, and his books Wyoming y Los Insolventes han editado un DVD en directo grabado en la sala Galileo Galilei de Madrid el 2011.
Wyoming and the insolvent have released a live DVD recorded at the Galileo Galilei hall in Madrid in 2011.Las Autoridades de la Seguridad Nacional han editado manuales en donde se prohíbe tajantemente las detenciones y torturas, bajo penas y medidas que incluyen hasta la separación del servicio y demás medidas penales.
The National Security Authorities have published manuals in which arrests and torture are strictly prohibited, under penalties and measures that include even the separation from the service and other punishing measures.
