Exemples d'utilisation de Han estado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca han estado aquí.
You were never here.Aprovechemos estas cosas que han estado ociosas;
Take these things over that are being idled;Me han estado persiguiendo.
I'm being pursued.¿Exactamente cuánto tiempo han estado haciendo negocios?
Just exactly how long have you two been doing business anyway?Nos han estado grabando.
We're being recorded.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
los estados árabes
los estados financieros
pequeños estados insulares
comunidad de estados independientes
los estados insulares
un estado palestino
el estado estadounidense
el estado plurinacional
los estados ribereños
los estados africanos
Plus
Utilisation avec des verbes
los estados unidos
los estados interesados
los estados afectados
el estado de qatar
los estados federados
los estados miembros interesados
Plus
Utilisation avec des noms
el estado de derecho
el estado de salud
el estado de ánimo
el estado de excepción
el estado de kuwait
el estado de aplicación
los estados en desarrollo
su estado de ánimo
Plus
Por alguna razón,mis piernas me han estado doliendo mucho esta semana.
For some reason,my leg's been hurting a lot this week.Nos han estado siguiendo.
We're being followed.Permíteme primero, darle las gracias a todos los que han estado esperando.
First, let me say thank you to everyone who's been waiting.Te han estado siguiendo.
You're being followed.Los obispos estadounidenses se han estado pidiendo acción desde 1981.
The US Bishops themselves having been calling for action since 1981.Han estado aquí unos días.
They're only here for a few days.Sé que lo han estado vigilando.
I know you're being watched.¿Han estado toda la noche viendo fotos?
You guys have been up all night looking at pictures?John, afirma que han estado distanciados durante años.
John here, John claims they would been estranged for years.Han estado aquí por años, de confianza, honestos.
They would been here for years-- vetted, honest.Los inhibidores de la aromatasa también pueden ser útiles y se han estado estudiando.
Aromatase inhibitors may also Sí, me han estado vigilando.
Yeah, I am being watched.Profilaxis posterior a la exposición para mujeres que han estado expuestas a algún riesgo;
Providing post-exposure prophylaxis(PEP) to women having been exposed to a risk;¿Dónde han estado todo este tiempo?
Where were you all this time?Han estado inéditos y no hay planes futuros.
It's been unreleased and there are no plans for the future.Diferentes grupos demográficos han estado naciendo con nuevos intereses que nunca existieron antes.
Different demographic groups are being born with new interests that had not exist before.Me han estado persiguiendo universidades para jugar fútbol.
I'm being pursued by colleges for football.Sí, es solo que han estado pasando cosas en estos túneles.
Yeah, it's just stuff's been going down in these tunnels.En Miami han estado llegando exiliados durante los últimos 50 años.
In Miami there have been exiles coming for 50 past years.Últimamente me han estado mandando toda clase de mensajes raros.
Lately he's been sending all kinds of weird text messages to me.Ellos han estado expuestos a una peligrosa toxina llamada amianto.
They're being exposed to a dangerous toxin called asbestos.Mis pies me han estado doliendo desde que llegué aquí.
My feet be itching ever since I got here.Los Cowboys han estado deliberando sobre el regreso de Smith.
The Cowboys are being deliberate with Smith's return.Las escenas han estado grabadas durante la primavera en Marzo y Abril en Portlligat.
Scenes are being filmed this Spring during March and April in Portlligat.Toda las municipalidades han estado expidiendo certificados de nacimiento, matrimonio y defunción.
Birth, marriage and death certificates are being issued by all municipalities.
