Exemples d'utilisation de Han evitado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han evitado ser apresados.
They have evaded capture.Al menos nos han evitado esa desgracia.
He spared us that sorrow, at least.Han evitado la ley de eliminación.
They have avoided the law of elimination.La naves siempre han evitado el cinturón de Denorios.
Ships avoid the Denorios Belt.Sí, hay rincones oscuros que han evitado.
Yes, there are dark corners you have avoided.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Plus
Le han evitado tomar una decisión muy peligrosa.
You have been relieved of a very dangerous decision.Juntos, nuestros clientes han evitado sobre.
Together, our customers have prevented about.Han evitado guerras y han dado de comer a los hambrientos.
It has prevented wars and fed the hungry.Durante 300 años han evitado la basura de la civilización.
For 300 years they have avoided the garbage of civilization.Desde 2000, las vacunas contra el sarampión han evitado casi 15,6 millones de muertes.
Since 2000, measles vaccines have averted nearly 15.6 million deaths.Ustedes han evitado caer en una visión reduccionista de la educación de adultos.
You have resisted against falling in a reductionist vision of Adult Education.They have saved lives and prevented many serious injuries.Sus efectos han evitado resultados económicos extremos en algunos sectores y países.
Their impact has prevented extreme economic outcomes for certain sectors and countries.Las BOTAS(DE MOTOCROSS) RESISTENTES ya han evitado muchas lesiones en pies y tobillos.
ROBUST(OFFROAD) BOOTS have prevented more than a few foot and ankle injuries.Los Estados Unidos han evitado caer en el abismo fiscal, pero siguen existiendo incertidumbres importantes.
Fiscal cliff in the United States averted, significant uncertainties remain.Los antibióticos han salvado muchas vidas y han evitado complicaciones bacterianas.
Antibiotics have saved many lives and prevented bacterial complications.Los cascos azules han evitado los peores conflictos en todo el mundo, desde Eslavonia oriental al Sáhara occidental.
The blue berets have prevented worse conflict across the world, from Eastern Slavonia to the Western Sahara.Diversos obstáculos jurídicos y políticos han evitado cualquier avance en este ámbito.
Certain legal and political obstacles have blocked the developments in this field.Hasta ahora las aerolíneas han evitado usar el aceite de palma en el limitado número de vuelos con mezclas de agrocombustibles, por temor a una mala publicidad.
So far, airlines have avoided using palm oil on any of the limited number of flights with agrofuel blends, because they fear bad publicity.Como resultado, los pájaros han evitado a todos los aviones de All Nippon.
As a result, birds have been avoiding All Nippon Airways planes.Todos los demás lo han evitado, sólo necesito que me escuches.
Everybody else has avoided it, I just really need you to hear me out.Hasta ahora, los tribunales han evitado hacer incursiones en Puntlandia.
Heretofore, the courts had avoided making incursions into Puntland.Desde hace dos años atrás han evitado nuevos endeudamientos con cualquier país.
Since two years back they have avoided new debts with any country.No me han mirado ni han evitado mirarme ni han querido quemarme.
No one's stared at me or avoided staring or tried to burn me.Se podría decir que las crías han evitado la captura de animales en la naturaleza.
The offspring arguably have prevented the removal of animals in the wild.Nuestras instalaciones solares han evitado más de 700.000 toneladas de CO2 hasta la fecha” Dan Davies.
Our systems have prevented 700,000 tonnes of CO2 to date.".Las vacunas contra el sarampión han evitado casi 15,6 millones de muertes desde 2000.
Measles vaccines have averted nearly 15.6 million deaths since the year 2000.Las Naciones Unidas,por su parte, han evitado el flagelo de otra guerra mundial.
The United Nations,for its part, has prevented the scourge of another world war.Pueden hablar de los accidentes que han evitado y otros que siguen sucediendo.
Solo cuatro miembros del comité ejecutivo original de SINTRAINAGRO han evitado el destino de 1,300 personas que han sido asesinadas desde el inicio del sindicato.
Only four members of the original SINTRAINAGRO executive committee have avoided the fate of 1,300 others who 
