Exemples d'utilisation de Han experimentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han experimentado muchas veces a través de su historia.
You have experimented many times throughout your history.Y muchos de ustedes que han experimentado eso lo sabrán.
And many of you who have experience that would know that.Todos han experimentado dolor abdominal en algún momento de su vida.
Everyone experiences abdominal pain during their life.Los trabajos de la construcción han experimentado cambios importantes.
Construction work has undergone major changes.Algunos han experimentado hasta 70% de reducción gracias a la compresión.
Some have seen up to 70% reductions due to compression.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Plus
Sin embargo, los productos agrícolas han experimentado un incremento.
Agriculture products however, have seen an increase.Han experimentado cómo era cuando vuestra energía del alma no era bienvenida.
You have experienced how it was when your soul's energy was not welcome.Ya pueblos cercanos al este de Boston han experimentado las inundaciones.
Already, towns near East Boston have suffered from flooding.Pero otros han experimentado escasos avances o incluso han retrocedido.
But others have seen little progress or Entre tanto, las relaciones entre el Chad y el Sudán han experimentado una cierta mejoría.
Meanwhile, relations between Chad and the Sudan have seen some improvement.Argentina y Polonia han experimentado el mayor aumento de optimismo.
Argentina and Poland have seen the biggest increase in optimism.¿Han experimentado cambios en el estilo de gestión y las actitudes hacia los sindicatos?
Have you experienced changes in management style and attitude towards the unions?La mayoría de los productores han experimentado un crecimiento prácticamente nulo.
Major manufacturers are experiencing virtually no growth.Algunas madres han experimentado requerimientos reducidos de insulina durante la lactancia.
Some mothers have experience reduced insulin requirements while breastfeeding.Según las estadísticas un 10% de mujeres nunca han experimentado un orgasmo en absoluto.
Studies show that about 10% of women report never having experienced orgasm at all.Las ciudades han experimentado un crecimiento sin precedentes durante la última mitad de siglo.
Cities have witnessed unprecedented growth during the last half of the century.Recientemente, Kirkuk, Mosul y otras localidades han experimentado un aumento de la violencia.
Recently, Kirkuk, Mosul and other locations have witnessed increased violence.Personas que han experimentado el reino del cielo han tenido diferentes experiencias.
When many people experience the kingdom of heaven, there are some different kinds of En los últimos veinte años los comercios en Portugal han experimentado una verdadera revolución.
In twenty years the retail trade has undergone a real revolution in Portugal.Muchas personas también han experimentado una mejora significativa en sus síntomas de migrañas.
Many people also experience a significant improvement in their migraine symptoms.En los últimos años,la publicidad y el Compliance han experimentado cambios sin precedentes.
In the last years,advertising and Compliance has undergone unprecedented changes.Clientes reales de LRS han experimentado un ROI a cinco años superior al 490%.
Real-life IRS customers have seen a five-year ROI of more than 490%.Los hospitales y las escuelas son especialmente vulnerables y han experimentado numerosos ataques de malware.
Hospitals and schools are especially vulnerable, having experienced numerous malware attacks.Todos los grupos de cítricos han experimentado un descenso de las cotizaciones en origen.
All citrus groups have suffered drops in the prices at origin.Los principales indicadores estadísticos relacionados con la salud han experimentado una evolución positiva desde 1990.
Key statistical indicators concerning health have witnessed positive development since 1990.Pastores y líderes que han experimentado en poco tiempo un avivamiento en sus iglesias.
Read about pastors and leaders who are experiencing revival in their churches.Las economías de los países en desarrollo han experimentado un alto grado de reestructuración y racionalización.
The economies of developing countries had undergone much restructuring and streamlining.Si bien algunos países han experimentado una reducción, otros han registrado un aumento.
While some countries have seen a reduction, others Las Migraciones de Code First han experimentado cambios importantes en Entity Framework 7.
Code First Migrations has undergone some dramatic changes with Entity Framework 7.Las comunicaciones submarinas han experimentado avances tecnológicos notables en los últimos años.
Undersea communication has undergone remarkable technological advances in recent years.
