Exemples d'utilisation de Han explotado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Los han explotado!
You have been bamboozled!El molde se ha roto,las formulas han explotado.
Mold is broken,the formulas mine.Han explotado a medio camino.
Torpedoes exploded halfway to the target.Los alborotos han explotado en las calles.
Riots have broken out on the streets.Han explotado dos bombas en Damasco.
Two bombs have exploded in Damascus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Plus
Utilisation avec des adverbes
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Plus
Las grandes marcas de moda han explotado el fashion film en los últimos tiempos.
Big fashion brands have used fashion films in the past.O han explotado bombas en hoteles para matar turistas extranjeros.
Or they have exploited bombs in hotels to kill foreign tourists.Los paneles de kitesurf de Hydrofoil han explotado en la escena del kitesurf.
Hydrofoil kite boards have exploded onto kitesurfing scene.Los han explotado toda su vida.
They have exploited you all your lives.CANADÁ: Las ventas de cigarrillos han explotado desde la pandemia de Covid-19.
CANADA: Cigarette sales have exploded since the Covid-19 pandemic.Han explotado desde el enorme complejo subterráneo a la superficie.
They have burst from the huge underground complex to the surface.Desde el quebrantamiento de la moratoria han explotado cuatro armas nucleares.
Since breaking the moratorium, four nuclear weapons have been exploded.Pienso que han explotado porque hacen que el marketing luzca más genuino.
I think they blew up because Ahora los géneros,técnicas y métodos han explotado en infinitas posibilidades.
Now the genres,techniques and methods have exploded into infinite possibilities.Algunas baterías han explotado o se prendieron fuego, incluso cuando no estaban en uso.
Some batteries have exploded or caught on fire, even when they are not being used.También lo harán las empresas de alquiler menos convencionales que han explotado en la web.
So will the less-conventional rental businesses that have exploded on the web.¡los hornos han explotado por sobrecalentamiento!
The furnaces burst by overheating!Se han producido informes de cigarrillos electrónicos que han explotado y causado lesiones graves.
There have been reports of e-cigarettes exploding and causing serious injuries.Las bombas han explotado por todo el mundo.
The bombs have gone off all over the world.Durante siglos, las economías industrializadas importantes han explotado los recursos preciados de África.
Africa's precious resources have been exploited by the major industrialized economies for centuries.Debates enérgicos han explotado entre los físicos sobre estos agujeros de gusano.
Spirited debates have erupted between physicists concerning these wormholes.Algunos de los países que han conseguido mayores avances económicos han explotado esas posibilidades.
Some of the countries which Parece como que ustedes han explotado ciertas tragedias para promover sus propios intereses.
Seems like you guys just exploited some tragedies to further your agenda.En algunos casos,los cigarrillos electrónicos han explotado y provocado quemaduras o incendios.
In some cases,e-cigarette devices have exploded, causing burns or fires.Ellos han explotado diferentes partes de su territorio de origen, para levantarse con éxito y proteger a sus crías y ellos han combatido a sus mayores rivales.
They have exploited different parts of their home territory, to successfully raise and protect their pups and they Muchas personas, llevadas por la codicia, han explotado la creación más allá de lo sostenible.
Many people have been driven by greed to exploit creation beyond its capacity.Los traficantes han explotado la difícil situación del país para ampliar los cultivos ilícitos de cannabis y la producción de resina,- 18- que dominan el tráfico ilícito.
Traffickers have exploited the difficult situation in the country to expand the illicit cultivation of cannabis and the production of resin which dominates the illicit traffic.Por todo el país hay rebeliones que han explotado, salvo en mi provincia.
ALL across the entire country there are rebellions that have erupted, except in my province.Los transformadores que han explotado estaban equipados usualmente con Válvulas de Sobrepresión.
Transformers that have exploded were usually equipped with Pressure Relief Valves.Creo que todos tenemos conocimiento de casos en que los terroristas han explotado las violaciones de los derechos humanos para obtener apoyo para sus causas extremistas.
I think we are all aware of cases where terrorists have exploited human rights violations to gain support for their extremist causes.
