Exemples d'utilisation de Han firmado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo han firmado.
They signed it.Unos 35 senadores de todos los partidos han firmado la moción.
The motion was signed by 35 senators from all the parties.Todos han firmado.
Everyone's signed.¡Han firmado para la casa!
They signed on the house!Los iraníes han firmado en Viena.
The Iranians have signed off on Vienna.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Plus
Han firmado un armisticio.
They signed an armistice.Constitucionalistas han firmado el proyecto Leyes Claras.
Constitutionalists signed the"Clear Laws" proposal.Han firmado la orden de mi muerte.
You have signed my death warrant.Todos nuestros traductores han firmado una cláusula de confidencialidad.
All our translators sign a non-disclosure clause.Han firmado un acuerdo, no un tratado.
They signed an agreement, not a treaty.Michelle y Barack Obama han firmado un nuevo acuerdo con Spotify.
Michelle and Barack Obama have inked a new deal with Spotify.Han firmado contrato con ambos sellos?
You have signed contracts with both seals?Los copresidentes han firmado el reglamento de la Comisión;
The rules of procedure of the Commission have been signed by the co-chairs;Han firmado los consentimientos, y está a punto… de ser preparado.
Consents are signed, and he's just about… prepped.Número de países que han firmado enmiendas al Protocolo de Montreal.
Number of countries that sign amendments to the Montreal Protocol.Casi todos los Estados miembros de la Unión han firmado el Protocolo.
Nearly all the States members of the Union were signatories of the Protocol.Paises que han firmado el convenio de La Haya: .
Countries signatory to the Hague convention.Un 64% del total de los 56 países encuestados han firmado convenios colectivos.
A total of 64% of the 56 respondents have concluded collective agreements.Supongo que han firmado las correspondientes renuncias.
I presume the proper waivers have been signed here.Dos veces ya Noruega y Azerbaiyán han firmado acuerdos directos.
It Finalmente, han firmado las propuestas que han acordado.
Finally, they signed the proposals Los brutales Death Metaleros franceses KRONOS han firmado un contrato con Xtreem Music.
French brutal Death Metallers KRONOS have inked a deal with Xtreem Music.Este año han firmado un contrato con los titulares de los derechos de Lorca.
This year they signed a contract with the holders of of Lorca's rights.Tenemos confirmación de que 3 síndicos han firmado y van a recibir los fondos.
We Quince países han firmado su participación, entre ellos, Etiopía, Nepal y Zambia.
Fifteen countries have signed up to participate, including Ethiopia, Zambia and Nepal.Desde ese año los dos países han firmado otros acuerdos, entre los que figuran.
Since 1904 other agreements have been signed by the two countries. These include.Ambas ciudades han firmado un acuerdo de cooperación en 2001.
The partnership agreement between the two towns was signed in 2001.Más de 80 diputados británicos han firmado una moción parlamentaria en apoyo de Los Cinco.
Over 80 UK parliamentarians sign motion in support of the Cuban Five.EMM International yBig Ben Trading han firmado un acuerdo de distribución exclusiva de tres años.
EMM International andBig Ben Trading sign an exclusive three-year distribution agreement.Many car teams have since signed partnerships with professional 3D printer manufacturers.
