Exemples d'utilisation de Han guardado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde han guardado el arma?
Where did they put the gun?Tuyos eran, y tú me los diste, y ellos han guardado tu palabra.
Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word.Ellos han guardado este desierto por generaciones.
They have guarded this desert for generations.Benditos son aquellos que han guardado el convenio, DyC 54:6.
Blessed are they who have kept the covenant, D&C 54:6.Han guardado muchas cosa y todo es muy hermoso.
They have kept many things and everything is very beautiful.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Plus
Francia, Christophe Renaud y todavía han guardado lo mejor: la cocina.
France, Christophe Renaud and still have saved the best: cooking.¡Vaya que han guardado estas historias por mucho tiempo!
They have been holding on to these for a long time!Haga clic en Detalles para ver qué sitios web han guardado sus cookies.
Click on Details to see which websites have stored their cookies.Han guardado los secretos del otro durante mucho tiempo.
You have kept each other's secrets for a long time.Tuyos eran, y tú me los diste, y ellos han guardado tu palabra.
Thine they were, and to me thou gavest them; and they have kept thy word.Sí, han guardado tu palabra, han observado tu alianza.
For they observed thy word, and kept thy covenant.Accedan a todos los objetos que han guardado en los depots de cada ciudad!
Access all items that you have stored in a depot from every city!Si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
If they have kept my saying, Tampoco hay duda de que los judíos lo han guardado intacto desde entonces.
There is also no doubt that the Jews have kept it intact ever since.Si han guardado mi Palabra, también la vuestra guardarán. .
If they ckept My word, Ellos no la han sostenido, ni han guardado la fe, sino que la han regalado.
They have not held it, nor kept the faith, but given it away.Si han guardado mi palabra, también guardarán. .
If they have kept my saying, Dacoromanian Sihastri"(los ermitaños) han guardado por más de tres milenios este estilo.
Dacoromanian Sihastri"(hermits) have kept for more than three millenniums this approach.Si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
If they kept my word, Los franciscanos lo han guardado en un pequeño museo dentro de su iglesia.
The Franciscans have kept it in a small museum inside their church.Si han guardado mi Palabra, también la vuestra guardarán. .
If they kept my word, Solo los sitios web que han guardado una cookie en su ordenador pueden leerla.
Only websites that have saved a cookie on your computer can read it.Si han guardado mi Palabra, también la vuestra guardarán. .
If they keep My word(logos), (Los justos; aquellos que han guardado los mandamientos de nuestro Padre Celestial.).
(The righteous, or those who have kept Heavenly Father's commandments.)•.Si han guardado mi palabra[y practicado mis enseñanzas], también guardarán la vuestra.
If they kept My word, Aquellos que han guardado el convenio obtendrán misericordia: DyC 54:6.
They who have kept the covenant shall obtain mercy: D&C 54:6;Mis padres han guardado un recuerdo inolvidable de esta calurosa e inesperada visita.
My parents kept an unforgettable souvenir of this warm and unexpected visit.Muchos individuos han guardado dentro de ellos lo que se llama características recesivas.
Many individuals have stored within themselves what are called recessive characteristics.Además, han guardado su semen, aunque no se ha reportado ninguna inseminación artificial.
They have saved his semen, but 
