Exemples d'utilisation de Han intentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han intentado ponerse en contacto?
Have they tried to hail us?Cuantas de estas cosas han intentado en sus vidas?
How many of those have you tried in your lifetime?Han intentado crear una puerta estable.
They have been trying to create a stable threshold.Estos hombres han intentado separarnos.
These men were trying to stop us from Han intentado mantenerlo alejado de ustedes.
They have been trying to keep it away from you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
Funcionarios europeos han intentado disipar el pesimismo.
European officials sought to dispel the gloom.¿Qué han intentado en el pasado para mantenerse seguros?
What have they tried in the past to keep safe?Eso es pura teoría, porque ya han intentado matarlo dos veces.
That's academic now, because someone has tried to kill you twice.¿Qué han intentado hacer que ayude al niño a sentirse mejor?
What have they tried that helps the child feel better?¿Cree usted que son los mismos rusos que han intentado matarle hoy?
You think it's the same Russians who were trying to kill you today?Muchos han intentado halagarme, pero nadie por mi vestido.
So many has tried to flatter me, but nobody for my dress.Si no, pregunte a los estudiantes si han intentado estudiar con otros compañeros.
If not, ask if the student has tried studying with other students.Han intentado hacerme ir a rehabilitación pero dije"no, no, no".
They tried to make me go to rehab but I said,'No, no.Quizás no todos lo han intentado, pero por supuesto todos lo saben.
Perhaps not everyone has tried it, but of course everyone knows it.Han intentado implicar a mi hijo… en una triste historia de saltimbanqui lúbrica.
They tried to involve my son a sad story of showman.Todos los hombres de Francia han intentado enamorar a Lili y han fallado.
Every man in France has tried to make love to Lili and failed.Otros han intentado imitar la fórmula de PhenQ y se quedan cortos.
Others have aimed to duplicate PhenQ's formula and also lose.Hasta este momento,los Angelicos han intentado acaparar el mercado de fishcale.
Up to this point,Los Angelicos has attempted to corner the market on fishscale.Todos han intentado cuidar al detalle su recuperación.
Everyone has tried extremely carefully to help him with his recovery.La mitad de jóvenes han pensado en el suicidio,1 de 5 chicas lo han intentado.
Half our teenagers contemplate suicide,one in five girls has tried it.Parece que han intentado bajar por los pasadizos en mal momento.
It seems you tried to come down the passages at the wrong time.Varios comandantes de la KFOR han intentado ejecutar esta obligación, sin éxito.
Several KFOR commanders were trying to implement this obligation, but without success.Otros han intentado replicar la fórmula de PhenQ, así como quedarse cortos.
Others have aimed to replicate PhenQ's formula and also lose.Varios grupos de partes interesadas han intentado definir los elementos de esas directrices.
Attempts have been made by various stakeholder groups to define the elements of those rules.Han intentado hacer algo diferente, y lo han hecho con éxito.
They tried to do something slightly different, and Algunos otros medios han intentado darle a su personaje un contexto más concreto.
Some other media has attempted to give his character a more concrete context.Han intentado muchas veces crear la Tercer Guerra Mundial y han fallado.
They have attempted multiple times to create World War III and No es sorprendente que han intentado borrar software Conduit desde tu ordenador.
It is not surprising that you have tried to delete Conduit software from your computer.Desde 1946, los EEUU han intentado derrocar 50 gobiernos, muchos de ellos democracias.
Since 1945, the United States has attempted to overthrow 50 governments, many of them democracies.Algunas investigaciones han intentado, sin mucho éxito, desarrollar modelos generales del equilibrio con otros procesos.
Some research has tried to develop general equilibrium models with other processes.
